You are viewing a single comment's thread from:
RE: Playing photographer #1 Sweets and Candy." - Bambuka
Hola amigo @bambuka, que gusto me causó mirar tus fotos de golosinas, sobre todo esa achocolatada, caramelo masticable, por acá lo llamábamos "vaca vieja" ya no la venden en mi país, cuando niña la degusté un montón de veces jajajaja.
Saludos cordiales y éxito.
me has hecho sonreír)) ¿vaca vieja? O así es como funciona el traductor".
En mi infancia, estos dulces se llamaban "Mariquita". Tenían un sabor ligeramente diferente. Pero la composición es aproximadamente la misma que ahora.
Gracias por el amable comentario :)
=====================
"vaca vieja" ты заставила меня улыбнуться)) Почему старая? Или это так работает переводчик"
У нас во времена моего детства такие конфеты называли "Коровка". У них был немного другой вкус. Но состав примерно такой, как и сейчас.
Спасибо за добрый комментарий :)
Ok, sí, así es amigo @bambuka, "vaca vieja", lo recordé por la vaca en el empaque, el color y la textura, que observar en el empaque...jajajaja, imagínate al recordar los años de mi niñez, soy una sexagenaria jejejeje.
Tú y yo tenemos aproximadamente la misma edad y yo también recuerdo mi infancia... tal vez sea el resultado de la edad 🤣 😂😅