You can't vote separately right now, but I think some people are working on a way to do that. Some people have set up other accounts and staked their different tribe tokens to those different accounts for curating the different tags. I prefer to just keep it all in the same account and just vote from the creativecoin.xyz front end since that is where most of my stake is anyways.