You are viewing a single comment's thread from:
RE: When The Woman Does Not Believe In Love
Mungkin.. setelah selesai di google translate.. re-check lagi beberapa hal, yg saya baca .. seseorang bernama Putri dalam tranlasi jadi princess.. lalu tajir: mungkin maksudnya richer atau lebih kaya.
Selain itu perlu di re-check soal him, her, she, he.. sebab google sering gagal menerjemahkan gender dari bahasa indonesia ke inggris.
Ngerti siy kalau yg baca orang Indonesia. Tapi kalau orang bule nggak baca serius kali siy. Mohon maaf ya bukan sok pintar, cuma mengingatkan supaya ntar makin asyik dibaca saja. Sukses terus Bro👍👍
Waduh, terimakasih banyak kak sudah berkenan memeberikan komentar yang luar biasa ini. Ini salah satu kelemahan saya. Akan saya perbaiki kedepannya. Terimakasih banyak kak.
Bukan kelemahan, cuma kurang teliti saja. Selama bukan plagiarism.. tentu tetap layak diapresiasi upayanya. Lagian di steemit apalagi esteem kan memang mengandalkan users untuk saling mengingatkan. Kenapa nggak dibuat bilingual saja?
Terima kasih kembali😊 oh iya, kalau mau pakai google translate.. versi bahasa indonesianya harus menggunakan kata baku dengan gaya bahasa inggris yg kebalikan dgn bahasa indonesia.
Pantesan gak ke baca. Banyak kata yang gak baku kak. Haa..
Terimakasih banyak pokoknya. Hee
Iya sama-sama 😊 tetap nulis bagus yaa.. jangan pikir reputasi.. yg penting steep power makin tinggi.. itu bisa mempengaruhi orang ber-power utk vote juga. Komentar terus banyak2 biar bisa naik ke leaderboard.. 💪 aku nggak vote bukan krn nggak bagus tapi vp udah dobawah 70 lagi😂 nilai jadi 0.000 kalo penuh bisa 0.009