SD. KFZ. 140 FLAKPZ. GEPARD - FINAL + VIDEO (ITA-ENG)
SD. KFZ. 140 FLAKPZ. GEPARD - Part 3
VIDEO
Today we continue the creation of Flakpanzer 38 (t); the other parts can be found here:
Photos, images and videos taken by myself during the construction of the model.
ITALIANO
Continuiamo la realizzazione del Flakpanzer 38(t), le altre parti le potete trovare qui:
Foto, immagini e video scattate dal sottoscritto durante la realizzazione del modellino.
My work step by step - Il mio lavoro passo per passo
↑ ENGLISH
Some accessories that will go on the side covers
↑ ITALIANO
Alcuni accessori che andranno sui copricingoli laterali
↑ ENGLISH
finished AA tower cover, the pieces are a disappointment
↑ ITALIANO
copertura della torretta AA finita, i pezzi sono una delusione
↑ ENGLISH
notice how the pieces are badly cut, to make them fit I had to cut them one by one to give them a more or less regular shape, even if unfortunately the result remains bad
↑ ITALIANO
notate come sono tagliati male i pezzi, per farli combaciare ho dovuto limarli uno per uno per dargli una forma più o meno regolare, anche se purtroppo il risultato rimane brutto
↑ ENGLISH
Some pieces of the AA cannon, are several pieces that will be glued carefully to ensure that the cannon can move freely
↑ ITALIANO
Alcuni pezzi del cannone AA, sono parecchi pezzi che andranno ad essere incollati con attenzione per far si che il cannone possa muoversi liberamente
↑ ENGLISH
The basket that collects the shells of shots fired
↑ ITALIANO
Il cesto che raccoglie i bossoli dei colpi sparati
↑ ENGLISH
Mounted platform, some accessories will insert them later. Now touch the full color of the model. Notice how the pieces of the top cover are misplaced, not through my fault but due to the lack of care in cutting the plastics
↑ ITALIANO
Pedana montata, alcuni accessori li inserirà dopo. Ora tocca la colorazione integrale del modellino. Notate come i pezzi della copertura superiore sono mal riposti non per colpa mia ma per la scarsa cura del taglio delle plastiche
The model is complete - Il modellino è completo
[ITA] Spero comunque che il modellino vi sia piaciuto, anche se purtroppo ribadisco alcune cose sono state tralasciate e frettolosamente lasciate allo sbando e alla fantasia del realizzatore, ho comunque portato a termine il lavoro. Ammetto comunque che l'ho finito controvoglia e frettolosamente (e penso si veda dalla cura dei dettagli). Grazie comunque di avermi seguito. Al prossimo modellino! ( sicuramente migliore)
[ENG] I hope however that the model you liked, even if unfortunately I repeat some things have been left out and hastily left in disarray and fantasy of the filmmaker, I still completed the work. I admit, however, that I ended up reluctantly and hastily (and I think you can see from the attention to detail). Thanks anyway for following me. In the next model! (definitely better)
Come sempre bello anche questo.
Complimenti
Grazie @palaia anche se questo modellino purtroppo mi è piaciuto poco a me Personalmente