Gufi 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
L'altra sera c'e' stata la finale di Champions fra l'Inter e i francesi del PSG, non e' finita benissimo, ma non e' questo il punto.
Non l'ho vista, ero in villaggio, sul palco per un musical, vedevo pero' sullo sfondo il maxischermo del bar e tenevo il cellulare sul risultato della partita.

In villaggio abbiamo molti slovacchi, polacchi, gente della repubblica ceca, tedeschi oltre agli italiani, per ora stagionali, i turisti veri italici arriveranno piu' avanti in stagione.
Mentre ero sul palco sentivo i boati dei gol e vedevo la gente sullo sfondo che esultava, pensavo, avra' segnato l'Inter...siamo in Italia.

Macche'.
Praticamente tutti gli stranieri tifavano Psg e gli italiani....col gufo sulla spalla, pure...
Leggevo il giorno dopo su fb i commenti velenosi di tantissime persone che ha goduto come ricci, neanche avessero raddoppiato loro lo stipendio.
Non faccio il santerellino in materia, quando ci sono le coppe solitamente tifo per le italiane, pero' per la squadra di Venaria...proprio non ci riesco, e' piu' forte di me.

Pero' al di la' degli sfotto' fra noi Villans (meta' granata e meta' bianconeri) non vado, l'eventuale sconfitta della seconda squadra della citta' non mi provoca godimenti interiori, diciamo che non mi dispiace ma tutto si ferma li'.
Invece contro l'Inter mi pare che tantissimi si siano giocata la strada di casa, per carita'...tutto lecito...forse pero' un po' esagerato.
Secondo me.
🇬🇧
OWLS

The other night there was the Champions League final between Inter and the French team PSG, it didn't end very well, but that's not the point.
I didn't see it, I was in the village, on stage for a musical, but I could see the bar's big screen in the background and I had my cell phone on the score of the match.

In the village we have many Slovaks, Poles, people from the Czech Republic, Germans as well as Italians, seasonal workers for now, the real Italian tourists will arrive later in the season.
While I was on stage I could hear the roars of the goals and I could see the people in the background cheering, I thought, Inter must have scored...we're in Italy.

What the heck.
Practically all the foreigners were cheering for PSG and the Italians...with an owl on their shoulder, too...
The next day I read on fb the poisonous comments of so many people who enjoyed themselves like hedgehogs, as if they had doubled their salary.
I'm not a goody-goody on the subject, when there are cups I usually root for the Italians, but for the team from Venaria... I just can't do it, it's stronger than me.

But beyond the banter between us Villans (half granata and half bianconeri) I'm not going, the possible defeat of the second team of the city doesn't give me any inner joy, let's say I don't mind but it all stops there.
Instead against Inter it seems to me that many played their way home, for goodness sake... all legitimate... perhaps a bit exaggerated though.
In my opinion.