Lavoro estivo 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Domenica mattina ho fatto l'ultimo giro in spiaggia al Lido di Spina, i miei ragazzi hanno tentato di fare qualcosa col nulla di gente che il 14 settembre popolava il lido.
Ne ho approfittato per salutare il bagnino, un cubano la cui mamma arrivo' da queste parti lustri fa, cittadino di entrambi i paesi, sposato con una cubana.

Lavorano entrambi durante la stagione estiva, lui fa il bagnino per la cooperativa, lei lavora nel locale di un amico di questo blog che ha una birreria da queste parti.
Lei ha gia' finito la stagione, lui la finira' il 21 settembre, vivono a Comacchio e il 24 settembre voleranno a Cuba, a casa loro, dove resteranno fino a maggio 2026, quando torneranno in Italia per un'altra stagione.
Hanno anche un figlioletto, per ora solo italiano, che si portano in giro nei due lati del bloqueo.

Lavorano come dicevo tutti 2, lui oltre a fare il bagnino fa alcune serate da cameriere in un locale qua' a lido degli Estensi.
Due stipendi per 4 mesi, superano entrambi i 92 giorni quindi hanno poi diritto alla disoccupazione.
Quindi passano 4/5 mesi in Italia, lavorano come muli, prendono i loro stipendi poi tornano a Cuba dove comunque percepiranno la disoccupazione nel nostro paese.
Quindi i mesi che passeranno a Cuba li faranno da privilegiati con del buon dinero nel borsillo, dinero che, e' bene specificarlo, si sono guadagnati fino all'ultimo centesimo perche' nel turismo ci si fa il culo, ve lo assicuro.

Dove vivono a Cuba?
Caso vuole, perche' davvero si tratta di un caso, che vivano a Gaston, 7 km da Las Tunas, quindi a un tiro di schioppo da dove vivo io.
Infatti abbiamo gia' programmato di vederci sia a Tunas che da lui per delle indimenticabili grigliate.
No es mi asunto ma se penso al miglior modo per coniugare i due mondi penso proprio ad un mondo come questo, lavorare in una altro paese per un periodo e poi godersi a Cuba, praticamente cone se si fosse yuma, i frutti del lavoro estivo.
Certo c'e' un bimbo da sballotare fra i due continenti, quando iniziera' ad andare a scuola occorrera' fare delle scelte, ma per il momento a mio avviso la situazione e' perfetta.

Se hai voglia di lavorare in questo pese le opportunita' ci sono, un bagnino di mare porta a casa 1600/1800 euro al mese, tanti cinquantenni nostrani che piangono per essere stati lasciati a casa dal lavoro, potrebbero tranquillamente prendersi il brevetto per acque aperte, fare la stagione e poi prendere la disoccupazione.
Per i cubani un lavoro stagionale credo sia la soluzione migliore, certo occorre aver voglia di lavorare, ma i sacrifici se sono per 4/5 mesi si possono tranquillamente fare, perche' poi gli altri mesi dell'anno possono passarli a casa loro a Cuba, con dinero bueno nel borsillo.
🇬🇧
SUMMER JOB

On Sunday morning, I took my last trip to the beach at Lido di Spina. My kids tried to do something with the crowds that filled the beach on September 14th.
I took the opportunity to say hello to the lifeguard, a Cuban whose mother arrived in these parts years ago. He's a citizen of both countries and is married to a Cuban woman.

They both work during the summer season: he's a lifeguard for the cooperative, she works at the bar of a friend of this blog who owns a pub nearby.
She's already finished her season, he'll finish it on September 21st. They live in Comacchio, and on September 24th, they'll fly to Cuba, their home, where they'll stay until May 2026, when they'll return to Italy for another season.

They also have a little son, currently only Italian, who they take with them on both sides of the blockade.

They both work, as I said. In addition to being a lifeguard, he also works as a waiter at a club here in Lido degli Estensi.
Two salaries for four months, both of which exceed 92 days, so they're then entitled to unemployment.
So they spend four or five months in Italy, working like mules, collecting their salaries, and then returning to Cuba, where they'll still receive unemployment benefits in our country.
So, during their months in Cuba, they'll be privileged enough to have good money in their pockets—money that, it should be noted, they've earned down to the last cent, because in tourism, you work your ass off, I assure you.

Where do they live in Cuba?
Coincidentally, because it really is a coincidence, they live in Gaston, 7 km from Las Tunas, so a stone's throw from where I live.
In fact, we've already planned to meet up both in Las Tunas and at his place for some unforgettable barbecues.
I'm not making a mistake, but when I think of the best way to combine the two worlds, I think of a world like this: working in another country for a while and then enjoying the fruits of that summer's labor in Cuba, practically as if you were Yuma.

Of course, there's a child to toss between the two continents; when he starts school, some choices will have to be made, but for now, in my opinion, the situation is perfect.

If you want to work in this country, the opportunities are there. A lifeguard brings home €1,600-€1,800 a month. Many local fifty-year-olds who are crying over being laid off from work could easily get their open-water certification, work the season, and then get unemployment benefits.
For Cubans, I think seasonal work is the best solution. Of course, you need to want to work, but the sacrifices can easily be made if they last 4 or 5 months, because then they can spend the rest of the year at home in Cuba, with good money in their pockets.