Rientrare 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Sta' facendo discutere, fra i cubani, il video di una donna che, dopo 24 anni, vissuti in Italia, ha deciso di tornare a Cuba definitivamente.
Parliamo di Virgen Molinari, che ha deciso di mettere su una non precisata attivita' sull'isola lasciando il bel paese.
La signora ha dichiarato di aver compiuto il suo dovere verso i figli che oramai sono grandi ed e' bene che muovano il culo, che era giunto il momento in cui avrebbe iniziato a pensare unicamente a se stessa.

Ha poi aggiunto che se suo marito (suppongo italiano) la vuole seguire in questa scelta bene, altrimenti non cambiera' nulla e la decisione rimane.
Fra l'altro non si tratta di una strada senza ritorno, col passaporto italiano puo' andare e venire come gli pare, qua' per ora Trump non c'e' ancora.
Ha aggiunto che con l'attuale cambio informale, lei parla di 430 oggi e' a 460, puo' tranquillamente vivere se non nel lusso in una normale agiatezza.

Ha poi criticato i connazionali che fanno una vita di merda nel paese in cui hanno scelto di vivere dicendo che, casino per casino, e' meglio giocarsela nel proprio paese.
"Hay cubanos que tienen mas en Cuba que muchas personas que viven aqui inflando nada mas y pasando trabajo".
Sui social, il video e' su tik tok, alcuni hanno ritenuto valida la sua scelta, altri l'hanno criticata, come sempre succede in questi casi.

Alcune brevi considerazioni.
24 anni in Italia non sono pochi, e' possibile che sia riuscita a mettere da parte un gruzzoletto con cui ricominciare una nuova vita nel suo paese.
Oppure il marito o presunto tale, pur di togliersela dai cabbasisi le passa un mensile che le consente di vivere decorosamente a Cuba, magari quei 500 euro al mese che la metterebbero al sicuro da ogni problema, quasi.

Sicuramente avra' ancora la casa di famiglia che in questi lunghi anni italiani avra' migliorato e resa piu' adatta ad una vita agiata.
Non ha specificato quale negocio ha in testa, i cubani hanno molte possibilita' di guadagnare qualcosa, le opzioni sono davvero tante.
Il fenomeno del rientro in patria, malgrado la situazione dell'isola, come dico da tempo, e' piu' frequente di quello che la gente pensa.

Parlo di un ritorno totale ma anche solo parziale, uno che lavora come un mulo all'estero per un po' di mesi e poi torna a Cuba per spassarsela.
Ne conosco piu' di uno; un rastrero, un marinero, il bagnino del lido dove sto' lavorando ecc...
Che dire?
Suerte
🇬🇧
RETURN

The video of a woman who, after 24 years of living in Italy, has decided to return to Cuba permanently is causing a stir among Cubans.
We're talking about Virgen Molinari, who has decided to set up an unspecified business on the island, leaving the beautiful country.
The woman stated that she had fulfilled her duty to her children, who are now grown and it's best for them to get moving, that the time had come when she would start thinking only of herself.

She then added that if her husband (I assume he's Italian) wants to follow her in this choice, fine, otherwise nothing will change and the decision stands.
Moreover, it's not a one-way street; with an Italian passport, she can come and go as she pleases; Trump isn't here yet. She added that with the current informal exchange rate—she's talking about 430, but today she's at 460—she can easily live, if not in luxury, at least in normal comfort.

She then criticized her fellow countrymen who live a shitty life in the country they've chosen to live in, saying that, after all, it's better to risk it in their own country.
"There are Cubans who have more in Cuba than many people who live here doing nothing more and working."
On social media, the video is on TikTok; some considered her choice valid, others criticized it, as always happens in these cases.

A few brief considerations.
24 years in Italy is not a short time; it's possible she's managed to save up a nest egg to start a new life in her country.
Or maybe her husband, or so-called husband, just to get her away from the cabbasisi, gives her a monthly allowance that allows her to live decently in Cuba, perhaps that 500 euros a month that would almost certainly protect her from any problem.

She'll surely still have the family home, which she'll have improved over these long years in Italy and made more suitable for a comfortable life.
She didn't specify what business she's thinking about; Cubans have plenty of opportunities to earn a living; the options are truly endless.
The phenomenon of people returning home, despite the situation on the island, as I've been saying for some time, is more common than people think.

I'm talking about a total return, or even just a partial one, someone who works like a mule abroad for a few months and then returns to Cuba to have fun.
I know more than one: a rastrero, a sailor, the lifeguard at the beach where I work, etc...
What can I say?
Luck