🇨🇳LEZIONE DI CINESE UNITÀ 3A - CHINESE LESSON UNIT 3A🇨🇳

Ciao a tutti amici di Steemit!
Perdonate la mia assenza ma in questo mese sono stata presa con il grest, amo i bambini ma doverne controllare 300 ogni giorno è stancante!
Detto ciò, non perdiamoci in chiacchiere e iniziamo subito la nostra nuova unità di cinese, la 3A.
Iniziamo guardando i caratteri!

• xǐhuan/喜欢 è un verbo e significa “apprezzare, piacere”
• kàn/看 è un verbo e significa “guardare, leggere”
• diànyǐng/电影 è un sostantivo e significa “film”
• tīng/听 è un verbo e significa “ascoltare”
• yīnyuè/音乐 è un sostantivo e significa “musica”
• cháng/常 è un avverbio e significa “spesso”
⚠️ATTENZIONE⚠️
Nelle frasi affermative si può usare il doppio cháng/常, cioè 常常, mentre nelle negative sé ne deve usare solo uno, quindi 不常
• àihào/爱好 è un sostantivo e significa “hobby”
• shū/书 è un sostantivo e significa “libro”
• shàng//wǎng/上网 è un verbo a oggetto interno e significa “navigare su internet”
• chàng//gē/唱歌 è un verbo a oggetto interno e significa “cantare”
• tiào//wǔ/跳舞 è un verbo ad oggetto interno e significa “ballare”
• wánr/玩儿 è un verbo e significa “giocare”
• yóuxì/游戏 è un sostantivo e significa “gioco”

Ora guardiamo insieme il dialogo!

Primo dialogo
A : 你喜观看电影吗? che significa “ti piace guardare film?”
B : 我很喜观看电影,你呢? che significa “a me piace molto guardare i film, e a te?”
A : 我喜听音乐 che significa “mi piace ascoltare musica”
B : 我也常常听音乐 che significa “Anche a me spesso piace ascoltare musica”

Secondo dialogo
A : 你的爱好是什么? che significa “Quali sono i tuoi hobby?”
B : 我喜观看书,你喜观看书吗? che significa “A me piace leggere, a te piace leggere?”
A: 不喜观,我喜观上网 che significa “non mi piace, a me piace navigare su Internet”
B : 我不常上网 che significa “io non navigo spesso su Internet”

Ora invece andiamo a vedere il lessico!

• L’avverbio 很 si può usare SOLO davanti ai verbi che esprimono sentimenti o davanti agli aggettivi
Per esempio : 我很喜欢听音东 che significa “a me piace molto ascoltare la musica”
Quindi, usare questo avverbio davanti ad altri verbi è sbagliato.
Per esprimere la maggiore intensità di questi verbi, quindi quelli non di sentimento o agli aggettivi, dovremo invece usare il complemento verbale di grado che studieremo più avanti.
• L’avverbio cháng/常 può essere usato semplice o può anche essere raddoppiato nelle frasi positive mentre in quelle negative su usa in modo monosillabico.

📕GRAMMATICA📕
• In cinese esistono i verbi ad oggetto interno essi sono segnalati con due barre in mezzo per dividere la parte del verbo da quella dell’oggetto, infatti le due parti si possono slegare per lasciare spazio ad un modificatore dell’oggetto.
Per esempio : 我很喜观听唱意大利哥歌 che significa “A me piace molto ascoltare musica italiana”

Ora, qui sopra vi ho allegato la sequenza dei caratteri in caso vogliate esercitarvi!
Buono studio!

Come state passando quest’estate?
Vi piacciono queste lezioni?
Fatemi sapere!

⚠️Tutte le fotografie sono di mia proprietà⚠️

Fotocamera : iPhone 12 pro

🇬🇧ENGLISH VERSION🇬🇧

Hello to all Steemit's friends!
Forgive my absence but in this month I was taken with the grest, I love children but having to check 300 of them every day is tiring!
Having said that, let's not get lost in the talk and let's start our new Chinese unit, 3A, right away.

Let's start by looking at the characters!

• xǐhuan/喜欢 is a verb and means "to appreciate, to please"
• kàn/看 is a verb and means "to look, read"
• diànyǐng/电影 is a noun and means "movie"
• tīng/听 is a verb and means "listen"
• yīnyuè/音乐 is a noun and means "music"
• cháng/常 is an adverb and means "often"
⚠️ATTENTION⚠️
In affirmative sentences you can use the double cháng/常, that is 常常, while in negative sentences you should use only one, so 不常
• àihào/爱好 is a noun and means "hobby"
• shū/书 is a noun and means "book"
• shàng//wǎng/上网 is an internal object verb and means "to surf the internet"
• chàng//gē/唱歌 is an internal object verb and means "to sing"
• tiào//wǔ/跳舞 is an internal object verb and means "to dance"
• wánr/玩儿 is a verb and means "to play"
• yóuxì/游戏 is a noun and means "game"

Now let's watch the dialogue together!

First dialogue
A: What is the colour of the colour of the colour? What does it mean "do you like to watch movies?"
B : I'm going to know what I'm doing, are you? Which means "I really like watching movies, and you?"
A : 我喜听音乐 which means "I like listening to music"
B : 我也常常听音乐 which means "I also often like to listen to music"

Second dialogue
A: What are you doing? What does it mean "What are your hobbies?"
B : Do you want to do this, do you want to work? What does it mean "I like to read, do you like to read?"
A: 不喜观,我喜观上网 which means "I don't like it, I like surfing the Internet"
B : 我不常上网 which means "I don't often surf the Internet"

Now instead let's go see the lexic!

• The adverb 很 can be used ONLY before verbs that express feelings or before adjectives
For example: 我很喜欢听音东 which means "I really like listening to music"
So, using this adverb before other verbs is wrong.
To express the greater intensity of these verbs, therefore those not of feeling or adjectives, we will instead have to use the verb complement of degree that we will study later.
• The adverb cháng/常 can be used simple or can also be doubled in positive sentences while in negative sentences on used in a monosyllabic way.

📕GRAMMAR📕
• In Chinese there are internal object verbs they are indicated with two bars in the middle to divide the part of the verb from that of the object, in fact the two parts can be untied to leave space for an object modifier.
For example: 我很喜观听唱意大利哥歌 which means "I really like listening to Italian music"

Now, above I have attached the sequence of characters in case you want to practice!
Good study!

How are you doing this summer?
Do you like these lessons?
Let me know!

⚠️All photographs are my property⚠️

Camera: iPhone 12 pro