Vidas de novela: Teresa Wilms Mont/Vite romanzesche: Teresa Wilms Mont
Wikipedia
Esta escritora nació el 8 de septiembre de 1873 en Viña del Mar (Chile). Su familia pertenecía a la alta sociedad burguesa chilena. Era su padre Federico Guillermo Wilms y Brieba, aparentemente descendiente de la realeza prusiana; y su madre, Luz Victoria Montt y Montt, nieta del presidente de la república, Manuel Montt.
Teresa fue criada por institutrices. Desde niña mostró facilidad para aprender idiomas, y se hizo una lectora voraz. A diferencia de sus hermanas, que estaban pendientes de banalidades, ella mostraba inclinación hacia la literatura.
Cuando tenía 17 años decidió casarse con Gustavo Balmaceda, sobrino del presidente José Manuel Balmaceda. La familia de ambos no estaba de acuerdo con el matrimonio, pero ellos no declinaron en su decisión.
La unión marital se llevó a cabo en el año 1910. De esta nacieron dos niñas: Elisa (1911-2005) y Sylvia Luz (1913-1999).
En el año 1912, la pareja se trasladó a Iquique, ya que Gustavo tenía compromisos laborales allá, debido al boom salitrero de la época.
Al poco tiempo de la convivencia, Teresa comenzó a sentir que había cometido un error al casarse con Gustavo; pues ambos tenían ideas e intereses diferentes con respecto a la sociedad, a la familia y al dinero. Así, por ejemplo, Teresa comenzó a sensibilizarse por el trabajo esclavista de los obreros de las salinas y por los maltratos hacia las mujeres. De esta manera se abrió una brecha inmensa entre la pareja. Ella se adscribió a la masonería y realizó artículos a favor del anarquismo, que publicó en la prensa de Iquique bajo el seudónimo de "Tebal".
La pareja regresó a Santiago de Chile y allí se desató un conflicto sentimental, debido a una tercera persona: Vicente Balmaceda Zañartu, primo de Gustavo, y amante de Teresa, a quien ella menciona en sus diarios como "El vicho", "mi amante ídolo" o "Jean". Esta crisis matrimonial llevó a Gustavo al alcoholismo.
La actitud irreverente de Teresa, muy mal vista por su familia y por su esposo, motivó a que estos decidieran enviarla el 18 de octubre de 1915 al "Convento de la Preciosa Sangre". Allí estuvo recluida por seis meses. En ese tiempo intentó suicidarse, pero no lo logró.
En el año 1916, su amigo de infancia, Vicente Huidobro, la ayudó a salir del convento y ella huyó hacia Buenos Aires.
En Argentina logra publicar sus primeros libros: Inquietudes sentimentales(1917) y Los tres cantos(1917); ambos textos fueron bien acogidos por la comunidad intelectual argentina.
De Argentina pasó a España, y allí se rodeó de escritores de la talla de Ramón del Valle-Inclán y Gómez de la Serna, entre otros. Estando en España, publicó dos libros: En la quietud del mármol (1918) y Anuarí(1919), con el seudónimo "Teresa de la Cruz".
De España pasó nuevamente a Argentina donde publicó el texto Cuentos para los hombres que son todavía niños(1919).
Estando en Argentina, Teresa se entera de que sus suegros irán de vacaciones con sus hijas a París; entonces decide viajar hasta allá para tratar de compartir con sus pequeñas, a las que tenía cinco años sin ver. Al principio, sus suegros se negaban a que se diera el encuentro, pero luego se dio.
Cuando llegó el momento de separarse de sus hijas, ya que estas se encontraban bajo la tutela de sus suegros; Teresa cayó en cuadro depresivo severo que la motivó a quitarse la vida el 24 de diciembre de 1921. Para ese entonces tenía 28 años.
La belleza de Teresa fue inmortalizada por el pintor español Julio Romero de la Torres:
Quisiera compartir con ustedes este poema escrito por Teresa Wilms Mont:
Soy Teresa Wilms Montt
y aunque nací cien años antes que tú,
mi vida no fue tan distinta a la tuya.
Yo también tuve el privilegio de ser mujer.
Es difícil ser mujer en este mundo.
Tú lo sabes mejor que nadie.
Viví intensamente cada respiro y cada instante de mi vida.
Destilé mujer.
Trataron de reprimirme, pero no pudieron conmigo.
Cuando me dieron la espalda, yo di la cara.
Cuando me dejaron sola, di compañía.
Cuando quisieron matarme, di vida.
Cuando quisieron encerrarme, busqué libertad.
Cuando me amaban sin amor, yo di más amor.
Cuando trataron de callarme, grité.
Cuando me golpearon, contesté.
Fui crucificada, muerta y sepultada,
por mi familia y la sociedad.
Nací cien años antes que tú
sin embargo te veo igual a mí.
Soy Teresa Wilms Montt,
y no soy apta para señoritas.
Wikipedia
Questa scrittrice nacque l'8 settembre 1873 a Viña del Mar (Cile). La sua famiglia apparteneva all'alta società borghese cilena. Suo padre, Federico Guillermo Wilms y Brieba, era apparentemente discendente della famiglia reale prussiana; e sua madre, Luz Victoria Montt y Montt, nipote del Presidente della Repubblica, Manuel Montt.
Teresa fu cresciuta da governanti. Fin da piccola, mostrò un talento per le lingue e divenne una lettrice vorace. A differenza delle sue sorelle, che si preoccupavano delle banalità, mostrò una certa inclinazione per la letteratura.
A 17 anni, decise di sposare Gustavo Balmaceda, nipote del Presidente José Manuel Balmaceda. Le loro famiglie non approvarono il matrimonio, ma loro non fecero marcia indietro.
Il matrimonio ebbe luogo nel 1910. Nacquero due figlie: Elisa (1911-2005) e Sylvia Luz (1913-1999).
Nel 1912, la coppia si trasferì a Iquique, dove Gustavo aveva impegni di lavoro a causa del boom del salnitro.
Poco dopo aver vissuto insieme, Teresa iniziò a pensare di aver commesso un errore sposando Gustavo; entrambi avevano idee e interessi diversi riguardo alla società, alla famiglia e al denaro. Ad esempio, Teresa iniziò a interessarsi al lavoro schiavistico dei lavoratori delle miniere di sale e ai maltrattamenti delle donne. Questo creò una profonda frattura tra la coppia. Teresa aderì alla Massoneria e scrisse articoli a sostegno dell'anarchismo, che pubblicò sulla stampa di Iquique con lo pseudonimo di "Tebal".
La coppia tornò a Santiago del Cile, dove scoppiò un conflitto sentimentale a causa di una terza persona: Vicente Balmaceda Zañartu, cugino di Gustavo e amante di Teresa, che lei chiama nei suoi diari "El Bug", "il mio idolo amante" o "Jean". Questa crisi coniugale portò Gustavo all'alcolismo.
L'atteggiamento irriverente di Teresa, disapprovato dalla famiglia e dal marito, li spinse a mandarla al "Convento del Preziosissimo Sangue" il 18 ottobre 1915. Vi rimase rinchiusa per sei mesi. Durante quel periodo, tentò il suicidio, ma fallì.
Nel 1916, il suo amico d'infanzia, Vicente Huidobro, la aiutò a lasciare il convento e lei fuggì a Buenos Aires.
In Argentina pubblicò i suoi primi libri: Inquietudes sentimentales (1917) e Los tres cantos (1917); Entrambi i testi furono ben accolti dalla comunità intellettuale argentina.
Dall'Argentina, si trasferì in Spagna, dove si circondò di scrittori come Ramón del Valle-Inclán e Gómez de la Serna, tra gli altri. In Spagna, pubblicò due libri: En la quietud del mármol (1918) e Anuarí (1919), con lo pseudonimo di "Teresa de la Cruz".
Dalla Spagna, tornò in Argentina, dove pubblicò Cuentos para los hombres que son todavía niños (1919).
Durante il suo soggiorno in Argentina, Teresa venne a sapere che i suoi suoceri sarebbero andati in vacanza a Parigi con le figlie; decise di andarci per trascorrere del tempo con le sue bambine, che non vedeva da cinque anni. Inizialmente, i suoceri si rifiutarono di permettere che l'incontro avesse luogo, ma alla fine si tenne.
Quando giunse il momento di separarsi dalle figlie, che erano sotto la tutela dei suoceri, Teresa cadde in una grave depressione che la portò a togliersi la vita il 24 dicembre 1921. All'epoca aveva 28 anni.
La bellezza di Teresa è stata immortalata dal pittore spagnolo Julio Romero de la Torres:
Vorrei condividere con voi questa poesia scritta da Teresa Wilms Mont:
Sono Teresa Wilms Montt
e sebbene sia nata cento anni prima di te,
la mia vita non è stata poi così diversa dalla tua.
Ho avuto anche il privilegio di essere una donna.
È difficile essere una donna in questo mondo.
Tu lo sai meglio di chiunque altro.
Ho vissuto intensamente ogni respiro e ogni momento della mia vita.
Trasudavo femminilità.
Hanno cercato di reprimermi, ma non sono riusciti a fermarmi.
Quando mi hanno voltato le spalle, li ho affrontati.
Quando mi hanno lasciata sola, ho fatto compagnia.
Quando hanno cercato di uccidermi, ho dato vita.
Quando hanno cercato di rinchiudermi, ho cercato la libertà.
Quando mi hanno amata senza amore, ho dato più amore.
Quando hanno cercato di zittirmi, ho urlato.
Quando mi hanno picchiata, ho risposto.
Sono stata crocifissa, uccisa e sepolta,
dalla mia famiglia e dalla società.
Sono nata cento anni prima di te,
eppure ti vedo proprio come me. Mi chiamo Teresa Wilms Montt e non sono adatta alle signorine.
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
You have been supported by the Team 04:
Gracias por el apoyo. Me siento honrada de recibirlo.