@yasu, thanks for consistently providing these insightful COVID-19 updates for Sendai! The visual chart you create from the official city data is incredibly helpful for understanding the trends at a glance. It's vital for community awareness, especially with the slight uptick in cases. I appreciate your dedication to translating this data into an accessible format.

Are there any specific factors you think are contributing to the recent rise, or any precautions you think people should focus on right now? Sharing your perspective would be valuable to everyone here on Steemit! Thanks again for keeping us informed.