Menarik benar cara orang2 dahulu mengarang kitab ya? Berarti bagian pertama dari artikel ini adalah terjemahan dari bahasa arab? Bukan huruf jawi dalam versi bahasa melayu?
Pada foto yang kedua, lebih mudah dipahami meskipun tidak terlalu mahir berbahasa arab, tapi karena sering mengaji jadi agak mudah akrab. Terima kasih @marthunis76
Iyaa kk. Alhamdulillah kalau ada kesalahan dalam sya terjemahan mohon maaf.. Karena dalam bahasa masih klasik dan dengan kaidah nahwu dan sharaf.
Iyaa sma2.
Saya malah tidak paham sama sekali nahwu dan sharaf itu😊 tapi sekedar baca bisa bukan cakap, makna tidak paham sangat. Semua kita belajar dari kesalahan.. kalau terjemah kitab karangan usul fiqh kan tidak fatal betul bila salah, beda dgn Alquran
Iyyaaa kk. Hehehe
Doain semoga mudah dalam menerjemahkan kitab tak ada kendala apa... Heheh