사전

안녕하세요
@gungho에요.

요즘 한국어를 열심히 공부하고 있어요ㅎ
와우! 한국어 스펠링이 힘드네요~

Dictionary 📘

저는 30년 전을 잘 기억하죠
그때 1995년이였어요. 그때는 아시죠? 인터넷도 거의 없었고 모르는 단어가 있을 때마다 항상 사전 책에 찾아야 했었어요. 단어를 찾으느라 시간이 엄청 많이 걸렸어요.ㅠㅠ 😔

그 후 25년 동안 사람들은 온라인이나 번역기를 이용해 단어를 찾았어요. 2001년에 첫 전자 사전을 받았을 때 정말 신났었어요! 이게 제 사전의 실제 사진이에요. 2025년인 지금도 여전히 가지고 있어요. 왜 아직도 가지고 있는 걸까요? 추억도 되고 제 노고를 기리는 기념품이죠. 며칠 전 나오미가 이 전자 사전을 보고 뭐냐고 물어봤는데 공룡 시대에 우리가 그렇게 공부했다고 말해 줬어요ㅋ

My Electronic Dictionary, 2001

Inside

요즘은 chatGPT가 있어서 많이 편해졌어요.ㅋ
한국어에는 혼란스러운 단어가 많답니다.
물론 여기 Steemit에 계시는 분들은 이런 헛갈리게 만드는 단어들을 벌써 알고 계시지만 저는 아직도 헷갈려요 ㅜㅜ

Dictionary Experience of the Old Days

Image source