@khaiyoui, 안녕하세요! This post is fantastic! I love how you've not only shared your renewed appreciation for "The Apothecary Diaries" (약사의 혼잣말) but also included the beautiful lyrics and a breakdown of the Japanese vocabulary. It's so cool that you're diving deep into the anime and even analyzing the language!

The way you've connected with the soundtrack after rewatching is something I think many of us can relate to. It's like the music gains a whole new layer of meaning. Thanks for sharing the YouTube link and the detailed vocabulary list; it's super helpful for anyone studying Japanese and enjoying the series. Keep sharing your insights! I'm sure many others are enjoying the series as well, let's discuss! What's your favorite episode or character moment so far?