heating season start time
Cóż, zaczęło się o tej porze roku, kiedy rano wychodzisz na zewnątrz i od razu czujesz, jak powietrze gryzie cię w nos. Temperatura gwałtownie spadła w nocy i nie było innego wyjścia, jak tylko zapalić piec, ponieważ w domu zrobiło się tak zimno, że było nie do zniesienia. Wiesz, że nadchodzi jesień, ale zawsze wydaje się, że nadchodzi tak nagle. Wczoraj jeszcze chodziłem w koszuli Z Krótkim Rękawem, a dziś nigdzie nie mogę iść bez swetra. Drewno nie było jeszcze całkiem suche, więc musiałem trochę popracować, aby prawidłowo się paliło, ale gdy ogień się zapalił, od razu poczułem, że to wszystko. Trzask płonącego drewna, zapach dymu i ciepło, które zaczyna rozprzestrzeniać się po całym domu, daje poczucie, że naprawdę masz schronienie przed zimnem na zewnątrz. Usiadłem przed piecem i patrzyłem, jak żar świeci na Czerwono, aw tle wszystko zamilkło, jakby cały dom odetchnął z ulgą. To uczucie, które podnosi na duchu, mimo że wcześniej narzekałeś na konieczność wstawania i noszenia drewna. Teraz wiem, że sezon grzewczy rozpoczął się dla mnie i nie skończy się w najbliższym czasie, ponieważ patrząc na to, jak zmienia się pogoda, nie będzie już ciepłych dni.
Co więcej, przeziębiłem się, więc musiałem upewnić się, że dom jest ciepły. Nie byłem w kontakcie od kilku dni, nie było żadnych postów ani zdjęć, ponieważ właśnie leżałem owinięty w koc, walcząc z katarem i gorączką. Czasami planujesz zrobić to lub tamto, ale życie pokazuje ci, że kiedy twoje zdrowie zawodzi, Wszystko inne zajmuje tylne miejsce. Dlatego teraz nadrabiam zaległości i piszę, bo czuję się trochę lepiej, ale moje gardło wciąż jest drapiące, a głowa ciężka. Ciepło pieca daje mi trochę spokoju, bo wiem, że choć na zewnątrz jest szaro i zimno, w moich czterech ścianach jest przytulnie. Patrzę na te świecące kłody i czuję, że mógłbym się na nie gapić godzinami, jakby cały stres zniknął wraz z dymem, który unosi się przez komin. W ogniu jest coś hipnotyzującego, uspokaja i przypomina, że czasami wszystko, czego potrzebujesz, to ciepło i cisza, aby czuć się dobrze. Teraz mam tylko nadzieję, że szybko wyzdrowieję i wrócę do normalności, ponieważ pozostaję w tyle i wszyscy wiemy, że ludzie nie lubią, gdy coś się wymyka. Ale przynajmniej mam komfort wiedząc, że kiedy wracam do koca, ogarnia mnie ciepło i nie muszę się martwić, że w domu będzie tak zimno, jak na zewnątrz.
Well, it's started, that time of year when you step outside in the morning and immediately feel the air bite your nose. The temperature dropped sharply during the night and there was no choice but to light the stove because it got so cold in the house that it was unbearable. You know that autumn is coming, but it always seems to arrive so suddenly. Yesterday I was still walking around in a short-sleeved shirt, and today I can't go anywhere without a jumper. The wood wasn't quite dry yet, so I had to work a bit to get it to burn properly, but once the fire caught, I immediately felt that this was it. The crackling of the burning wood, the smell of smoke and the warmth that begins to spread throughout the house is something that gives you the feeling that you really have shelter from the cold outside. I sat in front of the stove and watched the embers glow red, and in the background everything fell silent, as if the whole house had breathed a sigh of relief. It's a feeling that lifts your spirits, even though you were grumbling earlier about having to get up and carry wood. Now I know that the heating season has begun for me and it won't end anytime soon, because looking at how the weather is turning, there won't be any more warm days.
On top of that, I've caught a cold, so I've had to make sure the house is warm. I haven't been in touch for a few days, there have been no posts or photos because I've just been lying wrapped in a blanket, fighting a runny nose and fever. Sometimes you plan to do this or that, but life shows you that when your health fails, everything else takes a back seat. That's why I'm catching up now and writing, because I'm feeling a little better, but my throat is still scratchy and my head is heavy. The warmth of the stove gives me some peace, because I know that even though it's grey and cold outside, it's cosy inside my four walls. I look at these glowing logs and I feel like I could stare at them for hours, as if all the stress disappears with the smoke that goes up the chimney. There is something mesmerising about fire, it calms you down and reminds you that sometimes all you need is warmth and silence to feel good. Now I'm just hoping to get better quickly and get back to normal, because I'm falling behind and we all know that people don't like it when things slip away. But at least I have the comfort of knowing that when I return to my blanket, the warmth envelops me and I don't have to worry that it will be as cold at home as it is outside.
