Sort:  

par·a·mour
/ˈperəˌmo͝or/
noun
noun: paramour; plural noun: paramours

a lover, especially the illicit partner of a married person.

A metamour is someone who is your partner's partner, but with whom you have no romantic relationship. This can be your partner's other boyfriend or girlfriend or your partner's spouse.