Frootee

in #life7 years ago

IMG-PHOTO-ART--2060011510.jpg

I had a spring in my step as I arrived at the little beer shop that I like to visit on a Friday.

What wondrous sights would I behold today? Beers brewed with exotic roots of the earth, aged in old women's shoes perhaps? Or maybe ones that were fermented underground with rotten fish by sage old Nordic men?

Hot donk, the possibilities are endless. I love Fridays for this very reason.

yxcymanh_20190124170424443_20190125145305709.jpg

I pushed open the door of the shop and entered.

The shaggy haired, wild-eyed Bear-Man who owned the place nodded cheerily to me from the counter.

Ey-op, lad!

He grunted in his dense and smoggy Northern English accent.

I smiled and made to reply when the small person standing at the counter with the Bear-Man looked my way and also spoke.

Carfar barfar, car bar?

Said the Bear-Man's counter buddy in a very high pitched voice..

I stiffened instantly and not in the down-belows.

Oh fuck, it was an Irish.

yxcymanh_20190124170424443_20190125145541660.jpg

What did he say? I had no idea. I had never been able to understand the Irish. Particularly the Northern ones. And this one sounded very Northern.

I put my best poker face on and nodded.

Just checking out the new beers.

I said, smiling in that mad way that you do when your friends dog keeps sniffing your balls no matter how hard you try and push it away.

Ars am eyt crackers, down wey ey.

Said the Bear-Man nodding at the shelf beside me.

yxcymanh_20190124170424443_20190125145901625.jpg

I nodded and made a strange hooting noise of agreement before turning my back on the pair of the indecipherable bastards to look at the beers.

Fuck, what if a Welshy walked in as well. That would be the icing on the cake. Trapped in a small shop with three fellow UK dwellers and not able to understand a word anyone of them was saying.

I decided I had better choose my beers and escape sharpish.

Something nudged my shoulder.

See that wun dare, carfar bar car far, ded on, so it is.

yxcymanh_20190124165624345_20190125150303058.jpg

It was the Irish.

He was right beside me pointing at a Belgian beer, smiling.

I grimaced in an attempt at a smile as if I had had a coarse wooden stick inserted into my rectum by a pantomime horse.

He winked.

Gorn. Isa wee crackar, so it is.

He said cheerily.

Aye, is it. Brilliant. Cheers.

Said I, in return.

I think he was recommending the beer. I picked it up and he nodded at me furiously.

Ee likes em frooty!

Jeered the Bear-Man. from the counter.

Frootee, bar far carcar, eh?

The Irish asked with a glint in his eye. Despite his apparent friendliness he looked like a nutjob that was ready to fly off the handle at any second.

Something Glaswegian deep inside me woke up and stretched.

Aye man, aw whit, atul do me. Right, cuntos, need tae get back tae ma wurk, no'at'a'mean?

I took my solitary beer to the counter. The Bear-Man took my beer and rang it through the till. He and the Irish looking perplexed at the gibberish that had just fell out of my mouth.

I was perplexed too.

I paid and fled.

Sort:  

We have that same thing with U.S. Southerners. Like Boomhower (sp?) on King of the Hill.

It is easier to understand people in the South if you quit trying. The tend to talk real slow, use a lot of extra words, and repeat themselves. If you just wait patiently, they will keep talking and eventually you can figure it out.

Over time they have become accustomed to being misunderstood because they can't understand each other either.

Posted using Partiko Android

Lots of wise nodding would be in order. Works a treat for me!

Hehe, I know what you mean. Man, it's ages since I have seen that

I always figured that you folks in that same general region understood each other. Recently I discovered that I don't pronounce a lot of t's in words when I'm talking fast. I wonder if I am the American equivalent of Bear-man's friend. Oh well, t really is a not very important letter.

Congrats on finding that inner gibberish. Those other guys may still be debating the translation.

Hehe, Scotland is tiny and I struggle to understand people on the East coast which is not that far away!

Long live the inner gibberish!

I have a hard time understanding some Afrikaans people speak English. The pronunciation and the tenses are never in the right order and I often find myself correcting others because it irritates the shit out of me...ha ha - They don't find it so funny especially not my husband, his is, am and are's are never in the right place. Just horrifying I tell you.

I can be quite a stickler for that myself. I am visiting my family later and always have to do myself doing similar!

What a fun place, the locals can't understand each other, then they add people from other places that have hardly head English, much less understand it.
Can't wait to find out if it was a good beer

We shall soon see, is a bit mental looking!

A Scot and Irishman walk into a bar..... and is totally confused. :)
How do the Scottish, Irish and English people feel about each other in your country?

Well that's a tricky one. Scots get on quite well with the Irish. And with those from the north of England. The South of England is traditionally held in contempt. It's very complicated!!

For all his eccentricities, Bear-Man always seems to deliver. Here's hoping that these fruity ones don't disappoint!

I have high hopes for tonight, the time is almost upon us!!

I laughed so hard at this story. It’s brilliant my friend.

To be honest, i watch your YouTube videos and I’m lost at times.

Much love from California and thank you for the laugh.

Posted using Partiko iOS

Hehe, and that is the weirdest thing, I can understand almost every american accent no bother!!! :OD

I laughed so hard just remembering similar situation I’ve been in. I had to resteem

Posted using Partiko iOS

I have more problems understanding people from deepest Glasgow, take Begbie from Trainspotting 1.. I can get by with the rest of them.. but him...?

Irish... no problems!

Hehe, we all sound like Begbie really, unit6s we are really posh!

I've listened to many languages and dialects in my day ... the strangest, by far is a drunk Glaswegian. Followed closely by a sober Newfoundlander. But don't worry, it's very rare to find the latter.

I wish it were so rar to find the former! Hehe, a drunk Glaswegian is a mighty hard thing to understand I know that! :OD