Langzeitbelichtung an der Fischtreppe / Long exposure on the fish ladder (Motiv 2)

schamangerbert (74)in #long-exposure • 5 years ago

German / English

Motiv 2

Heute führe ich den Artikel von gestern fort. Mit der gleichen Technik der immer längeren Belichtungszeit entstehen letztendlich tolle Bilder. Möglich ist dies natürlich nur mit Stativ, der richtigen Beleuchtung und einigen Neutraldichtefiltern. Die beiden ersten Bilder haben die vollkommen gleichen Werte, damit will ich die Bewegung des Wassers deutlich machen. Jedes Bild mit kurzer Belichtungszeit wird anders sein!

Motif 2

Today I continue yesterday's article. With the same technique of ever longer exposure times, great pictures are ultimately created. Of course, this is only possible with a tripod, the right lighting and a few neutral density filters. The first two pictures have the same values, I just want to make the movement of the water clear. Every picture with a short exposure time will be different!

1a: f 4.5 / 24 mm / 1/200 sec

Click for high resolution

1b: f 4.5 / 24 mm / 1/200 sec

Click for high resolution

Bei 1/50 Sekunde sind noch jede Menge Details im Wasser zu erkennen die das Bild unruhig machen, die ganz schnell fließenden Bereiche sind verschwommen und damit hat das Bild keine gute Balance und macht auf Dauer schwindelig.

At 1/50th of a second you can still see a lot of details in the water that make the picture restless, the very fast flowing areas are blurred and therefore the picture has a bad balance and makes you dizzy in the long run.

2: f 4.5 / 24 mm / 1/50 sec

Click for high resolution

Mit 1/20 Sekunde wirkt das Bild schon ganz anders. Viele werden diese Version den noch länger belichteten vorziehen wollen, da sie mehr Realität erkennen können.

At 1/20 second the picture looks completely different. Many will prefer this version to the longer exposed because they can see more reality.

3: f 11 / 24 mm / 1/20 sec

Click for high resolution

1/4 Sekunde und länger führt dann schließlich in den künstlerischen Bereich den ich persönlich sehr genieße. Erst wenn der Verschluß der Kamera sich wieder schließt und die Speicherung abgeschlossen ist erscheint das Bild auf dem Display. Es ist immer wieder eine Überraschung wie eingefrorenes Licht den Sensor triggert um solche Bilder zu erzeugen.

1/4 second and longer finally leads to the artistic area which I personally enjoy very much. The image only appears on the display when the camera lock closes again and storage is complete. It is always a surprise how frozen light triggers the sensor to create such images.