Pretty fish! You're right, it is VERY hard to take good aquarium photos! Some people take fabulous ones and I have no idea how they do it.
I try my hardest and this is about as good as it gets for me...

Of course, it would have been better if I had cleaned the algae dots off first...