Ideas alone things,...

ENG:

We must be iridescent and choose what we will embrace,
seeing that the phenomenon that appears,
may be a mirage or an illusion,
not birds, not animals,
not feelings, not ideas,
to kiss with burning fire and crimson passion,
is the essence of the soul that passes through the body that delights,
of the body that touches the person itself,
of the tree planted in your memory to relive beautiful moments,
of the wall you look at when you stop doing something,
of the crystal that allows you to see beyond what you touch,
and you have before you,
of not passing alone through the broken days of the past
nor waiting without hope for the coming days of the future,
which bears no trace worth stilling.

Finally, grant that my anxiety may not be ineffective,
And allow the echoes of life
to preserve and contain
the kisses you give me,
and those that dwell in my heart,
guarded with profound love and passion...

My beautiful maiden, with golden hair and dark shadows,
who, far from frightening me,
offers me the shelter of the sun,
to rest from the weary day...

#maiden
#golden
#dark
#day
#ideas

+++++++++++++++++++++++++++

ESP:

Hay que tornasolar y elegir lo que tomaremos,
ver que el fenómeno que aparece,
puede ser espejismo e ilusión,
no son aves, no son animales,
no son sentimientos, no son ideas,
besar con fuego ardiente y pasión carmesí,
es lo propio del alma que atraviesa el cuerpo que se delita,
del cuerpo que toca a la persona misma,
del árbol sembrado en tu memoria para revivir bellos momentos,
del muro que miras cuando dejas de hacer algo,
del cristal que te permite ver más allá de lo que tocas,
y tienes al frente,
de no pasar solo por los días rotos del pasado
ni esperar sin esperanza de los días venideros del futuro,
que no presenta huella alguna que valga la pena aquietar.

Haz finalmente que mi zozobra no sea ineficaz,
Y permite que los ecos de la vida,
conserven y contengan,
los besos que me das,
y los que habitan en mi corazón,
guardados con profundo amor y pasión...

Mi hermosa doncella, de dorados cabellos, y oscuras sombras,
que lejos de asustarme,
me brindan el reparo del sol,
para descansar del fatigado día...