SLC-S25/W2-Movie Snapshots|Book to Screen: Liker water for chocolate / Como agua para chocolate
En el siglo xx, la escritura y el cine se casaron para conseguir un mundo perfecto, en nuestra imaginación.
Nohemí Castro /@lunasilver
Segunda semana del desafío de los Steemit Learning Challenge 25, en el desafío de nuestra amiga @Ruthjoe.
El cine es una gran industria de sueños. Por eso es un placer compartir las reseñas de las películas basadas en libros. Nuestra amiga nos invita a expresar a través de dos interrogantes interesantes. Entremos en materia:
¿Crees que una idea es mejor escrita como un libro o novela o llevada al cine? ¿Y qué prefieres?
Creo que tanto la forma escrita (novela) como la forma cinematográfica fueron muy buenas. Cada una tiene su encanto.
Ver cualquier película adaptada de un libro o novela
En mi caso la producción que hoy les comparto es una novela romántica, llamada:
Como agua para chocolate
La obra escrita:
Datos relevantes:
| Escritora | Laura Esquivel |
|---|---|
| Año | 1989 |
| Género | Novela |
| Idioma | Español |
| País | México |
Obra cinematográfica:
| Estreno | Año 1992 |
|---|---|
| Dirección y producción | Alfonso Arau |
| Guionista | Laura Esquivel |
| Duración | 143 minutos |
Reparto:
| Actor | Personaje en el film |
|---|---|
| Regina Torné | Mamá Elena |
| Lumi Cavazos | Tita (la hija menor) |
| Claudette Maillé | Gertrudis ( la hija del medio) |
| Yareli Arizmendi | Rosaura ( la hija mayor) |
| Ada Carrasco | Nacha |
En el año 1992, cuando fue el estreno de la película; y que fue lo primero que vi me pareció muy interesante. La novela es romántica. Trata sobre dos jóvenes que se enamoran apasionadamente. Pero, debido a las costumbres que regían en esa época. No pudieron estar juntos.
Eso fue lo que le pasó a Tita, por ser la última hija, fue condenada a no casarse. El joven que amaba, como no podía casarse con Tita, decide casarse con la hermana mayor para poder estar cerca de Tita.
La novela narra los acontecimientos históricos sobre la revolución mexicana. También el protagonismo de la mujer en esos tiempos tumultuosos.
El nacimiento de Tita ocurre en la intimidad del hogar. Ese lugar efectivamente es la cocina. Allí en ese lugar sagrado, Tita aprende a manifestar sus emociones y sentimientos con la comida. La vieja Nacha es su guía y fortaleza. Nacha le enseña todo lo que se hace en la cocina y los quehaceres relacionados con la comida. Cada plato está relacionado directamente con algún acontecimiento de la vida de Tita.
Por ejemplo, recuerdo cuando Tita es obligada por mamá Elena a preparar el pastel de bodas de Pedro y Rosaura. Tita obedece, pero el pastel resulta un estimulante de recuerdos melancólicos y en la fiesta cuando lo comen, hay una tristeza colectiva.
En otra ocasión Tita cocina unas codornices en pétalos de rosas, y se desató un deseo erótico en todos los comensales. Ese día, Gertrudis es secuestrada por un hombre que sirve en la revolución de Pancho Villa.
Una de las escenas que me impactó fue el momento en que Rosaura y Pedro, consuman el matrimonio. Mamá Elena hace traer una sabana con un hoyo que Rosaura debe colocarse justo por donde debe ser penetrada. Incluso debido a la religión que profesaban, Pedro recita una oración antes del acto:
"No es por vicio ni por fornicio".
Tita sufre mucho, y es víctima de una crisis mental. Se pierde en su tristeza. El frío se apodera de su corazón. Ella lo trata de calmar con el tejido. El crochet es un refugio para ella. Su vida comienza a sanar cuando conoce a John Brown. Él le muestra la fuerza del fuego y sus metáforas.
A final, Pedro y Tita logran estar juntos. Pero no por mucho tiempo. ¿ Te gustaría ver la película original? Entonces sigue ⏩este enlace ⏪.
De la película que has visto arriba, ¿qué puedes decir sobre la fortaleza y la debilidad de la película en comparación con el libro/novela, pero si no has leído el libro, cuéntanos qué fue lo que más te cautivó de la película y si tuvieras que escribir un libro sobre la película, ¿cómo se escribiría esa parte para cautivar al lector?
De hecho leí el libro y uno más relacionado con éste. Se llama El diario de Tita donde Tita describe cada receta que se encuentra en el libro.
La película es muy fiel al libro original. Quizás se deba a algunos factores relevantes:
- El guión es de la misma escritora.
- El esposo de la autora y guionista es el director y productor de la película.
Entonces, sea por ello que la película es fiel al libro. Puedo decir que me gustó el libro y también la película.
Hasta aquí mi reseña sobre mi lectura y película de: Como agua para chocolate
Invito a las amigas:
- @Blessedlife
- @Inspiracion
- @Vivigibelis para unirse a éstas reseñas de películas y libros de esta semana 2 de los Steemit Learning Challenge 25.
Agradecida de tu visita, lectura, comentario y valoración.
Bendiciones
I really enjoyed reading your review!
The idea of expressing emotions through cooking, especially how Tita’s emotions affect the people who eat her food, is such a powerful and creative concept. That moment you shared about everyone feeling sadness after eating the wedding cake was so vivid, and it honestly gave me chills. It shows how deep love, sorrow, and longing can overflow into even the simplest parts of life, like food.
I also found the part about the traditions and expectations placed on Tita (as the youngest daughter) really sad, but so real. It reminds me of how cultural norms can sometimes shape, and even limit, people’s destinies, especially for women.
Your review was rich with emotion and gave a very human picture of love, grief, sacrifice, and healing. The crochet part caught my heart too, sometimes small acts like that are how we quietly survive.
Thank you for sharing this beautiful story.
Well done, and blessings to you always 💫
0.00 SBD,
0.00 STEEM,
0.15 SP
Muchísimas gracias amiga por dejar tu impresión sobre la reseña de la película.
Me impresionó cuando leí el libro. Mi mente imaginaba las escenas exactamente como iba leyendo.
Me alegra que mi escritura logrará llegar a tí causar las emociones junto a Tita.
Tita marco un antes y un después en mi vida. Las tradiciones religiosas y culturales pueden ser castrante. Sin embargo, al final, Tita comprende a su mamá. Mamá Elena, también había sufrido por amor y Tita se puso en su lugar y la comprendió. Eso sí, la perdonó, pero también decidió romper con ésas tradiciones dolorosas.
Una vez liberada de culpas se entrega, tan ardientemente al amor que se enciende.
El libro y la película son realmente maravillosos.
Aprecio tu visita. Por favor, cuando realices tu reseña me mencionas para leerte.
Muchas bendiciones para ti 😘
It takes one person to make the decision to break the cycle and i am glad Tita did.
You welcome dear friend.
Compartido en Facebook: https://www.facebook.com/100003378275735/posts/pfbid0Wk7yDckKb7toeadXAvK2tWe1VGSjX7wR2jSuGtwr6YLnSsvkuACoQzsmJ5XoGEavl/
Amiga, solo leer el titulo de tu reseña se me erizó la piel. Recuerdo que cuando vi la película disfruté muchísimo la parte costumbrista en la cocina, pero obviamente no la injusticia hacia Tita. Me molestaba tanto que su hermana se casara con Pedro.
La parte emocional de la historia es muy intensa. así lo sentí en la película, que fuera llevada al cine por la autora fue una garantía de fidelidad al libro.
Cierto, el film muestra esas costumbres de esos tiempos.
Me encantó la manta que teje Tita, otro ejemplo de mantener la tradición artesanal en las familias.
Agradecida amiga por valorar este trabajo.
Un abrazo inmenso para ti 🤗
Sabes que yo vi esa serie por mi mamá porque le causo curiosidad y me llamó mucho la atención cuando hizo esa receta de los pétalos de rosas que todos comenzaron como a sentir ese deseo carnal jajja hasta la mamá de Tita que por cierto bien mal me caía y fue muy gracioso en realidad lo que sí es que quedamos inconclusa porque aún le faltan capítulos pero si es una muy buena adaptación, me gustó bastante. Saludos
Gracias Viví por pasar por aquí.
Cierto, mamá Elena nos parece tan despiadada. Al final, uno entiende las vivencias del personaje.
Descubrí que recientemente actualizaron está producción cinematográfica, pero ahora para la televisión. No he tenido la oportunidad de ver la más reciente.
Un abrazo.
Tengo el diario de Tita, me dan ganas de brillar en la comunidad compartiendo estás recetas.
Un abrazo inmenso Vivi. Te aprecio mucho.
Bendiciones 😘
Ay siiii, sería encantador ver esas recetas Luna, vi la serie en Max, me encanto. Puedes brillar donde sea, estaré encantada de apoyarte solo ten cuidado con los pétalos de rosa jajajaja
Thank you for participating in this challenge of season 25.
Good choice of movie, it's heartbreaking knowing how much Tita suffered. But I expected to see some depth in task 1. where I asked "which do you prefer"?
For task 3 I see that you have told us the book is exactly as seen in the movie, but a more indepth explanations would have given you more points.
Excelente 👍
Voy a tener en cuenta estás sugerencias.
Puedo corregir o tu consejo cuenta para la próxima semana 3???
Gracias por la verificación ☑️
Ha sido un placer participar estás dos semanas.
Un abrazo inmenso para ti 🤗 @Ruthjoe