You are viewing a single comment's thread from:
RE: My cover of a song from "The Hunger Games"
Well, the title has been translated different. The original means "The HUNGER Games" and the polish one "The DEATH Games" so... it's even more seamy.
I agree with You - the series is about how cruel and atrocious can people be and it shows us the darker side of media.
That translation still is better then the German non-translation. Although using the language daily, I hate it when they are too lazy and don't find a fitting German title. Something like Bread and Circus (in German..) would have been a good fit, I think.