Thank youuuu and I also had to learn the term, as there is no German equivalent. And the video was a try out for me. I have never added a subtitle and I guess I am not a natural in computer programmes, but in the end I managed to line up text and film :-D