Weekly Contest, "Playing photographer #3 Dry Tree or Branches.." / "Jugando A Ser Fotógrafo #3 Árbol o Ramas Secas."
The Cycle of Life. / El Ciclo de la Vida.
Every living thing is born, grows, multiplies, and dies. This is the life cycle of this tree, which now serves as a refuge for many birds. They have made it their home, where they come and rest after traveling around the area in search of food.
Todo ser viviente nace, crece, se multiplica y muere. Este es el ciclo de vida que tuvo este árbol que ahora es apoyo para muchas aves. La han tomado como su casa para llegar y descansar allí después de recorrer los alrededores buscando comida.
Once, this tree was leafy and very green, and it was an accomplice to all the nests that hung from its branches, protecting and caring for them until their eggs hatched. Perhaps now they're returning to bid them farewell, as soon there won't be anywhere left to hold their little legs.
Un día este árbol fue frondoso y muy verde y fue cómplice de todos los nidos que colgaron de sus ramas a los que protegió y cuidó hasta que nacieron los huevos. Quizás ahora ellos regresan para darles un adiós ya que en poco tiempo no quedará donde sostener sus patitas.
Nature is wise; it knows exactly what it must do. And we, more evolved beings, must watch the coming movements from afar.
La naturaleza es sabia, ellos saben bien lo que tienen que hacer. Y a nosotros, seres más evolucionados, nos toca mirar desde lejos los movimientos que vienen.
This is my entry to my friend @adeljose's weekly contest with the theme: Dry Tree or Branch:
Esta es mi entrada al concurso semanal del amigo @adeljose con el tema: Arbol o Rama Seca:
Saludos amiga @isabelpena
El ciclo de vida aplica para todo, incluso para la naturaleza. Sin embargo, la utilidad del árbol sigue siendo importante, al servir cómo refugio a las aves.
Gracias por unirse al concurso.
Participante #2
Muchas gracias Adel.