"প্রথমে তোমাকে ভালোবেসেছিলাম কিন্তু পরে তোমার ভালোবাসা"

in #poetry3 years ago

আমি তোমাকে প্রথমে ভালোবেসেছিলাম: কিন্তু পরে তোমার ভালোবাসা
আমার বহিঃপ্রকাশ, যেমন একটি উচ্চতর গান গেয়েছি
আমার ঘুঘু বন্ধুত্বপূর্ণ cooings নিমজ্জিত হিসাবে.
অন্য কোনটি সবচেয়ে বেশি ঋণী? আমার ভালবাসা দীর্ঘ ছিল,
এবং আপনার এক মুহূর্ত আরো শক্তিশালী মোম লাগছিল;
আমি তোমাকে ভালোবেসেছিলাম এবং অনুমান করেছিলাম, তুমি আমাকে বোঝালে
এবং যা হতে পারে বা নাও হতে পারে তার জন্য আমাকে ভালবাসে

না, ওজন এবং মাপ দুটোই আমাদের ভুল করে।
কারণ সত্যিই প্রেম জানে না 'আমার' না 'তোমার;'
আলাদা আলাদা ‘আমি’ আর ‘তুমি’ মুক্ত প্রেম করেছি,
একজন উভয়ের জন্য এবং উভয়েই প্রেমে এক:
সমৃদ্ধ প্রেম কিছুই জানে না 'তোমার যে আমার নয়;'
উভয়েরই শক্তি এবং উভয়ের দৈর্ঘ্য আছে,
আমরা দুজনই, সেই ভালবাসার যা আমাদের এক করে তোলে