One-hour package delivery anywhere on the planet/Entrega de paquetes en una hora en cualquier lugar del planeta
Source
Inversion Space is a California-based space startup developing a revolutionary system that promises to deliver packages anywhere on the planet in less than an hour, using space capsules that orbit the Earth and descend on demand with their cargo. The plan is based on the use of reusable space vehicles that act as "orbiting depots," capable of re-entering the atmosphere at extremely high speeds to deliver cargo whenever it's urgently needed.
Inversion Space es una startup espacial con sede en California que está desarrollando un sistema revolucionario que promete entregar paquetes en cualquier lugar del planeta en menos de una hora, utilizando cápsulas espaciales que orbitan la Tierra y descienden bajo demanda con su carga. El plan se basa en el uso de vehículos espaciales reutilizables que actúan como "almacenes en órbita", que son capaces de reingresar a la atmósfera a velocidades altísimas para entregar la carga, cuando se necesite de manera urgente.
The company plans to have a constellation of its vehicles positioned in low Earth orbit (LEO) that can remain in orbit for up to several years. The vehicle performs a deorbit maneuver and re-enters the atmosphere. Because low orbit allows hypersonic speeds (many times the speed of sound, approximately Mach 25), it can cover great distances in a very short time. Once near the delivery point, the craft would use its aerodynamic design and an autonomously maneuvering parachute system to make a controlled and precise landing, without the need for runways.
La empresa planea tener una constelación de sus vehículos posicionados en la órbita terrestre baja (LEO) que pueden permanecer en órbita hasta por varios años. El vehículo realiza una maniobra de desorbitación y reentra en la atmósfera. Debido a que la órbita baja permite alcanzar velocidades hipersónicas (muchas veces la velocidad del sonido, aproximadamente Mach 25) y puede cubrir grandes distancias en muy poco tiempo. Una vez cerca del punto de entrega, la nave utilizaría su diseño aerodinámico y un sistema de paracaídas de maniobra autónoma para realizar un aterrizaje controlado y preciso, sin necesidad de pistas de aterrizaje.
Source
These craft, called "Arc," measure approximately 2.4 meters tall and 1.2 meters wide, with a payload capacity of up to 225–227 kg. Its design is similar to that of a saucer or a large table, allowing for greater maneuverability during reentry and the ability to land precisely, deviating up to 1,000 km from its original orbit to arrive near its intended target. Arc is designed to remain in orbit for several years and perform multiple delivery missions, reducing the cost per use and facilitating rapid dispatch.
Estas naves, llamadas "Arc", miden aproximadamente 2,4 metros de alto y 1,2 metros de ancho, con una capacidad de carga de hasta 225-227 kg. Tiene un diseño similar al de un platillo o una mesa grande, lo que le permite mayor maniobrabilidad durante la reentrada y la capacidad de aterrizar con precisión, desviándose hasta 1.000 km de la órbita original para llegar cerca del objetivo deseado. Arc está pensada para estar en órbita durante varios años y realizar múltiples misiones de entrega, disminuyendo el coste por uso y facilitando el despacho rápido.
They use state-of-the-art propulsion and heat shield systems, including non-toxic materials and components developed in partnership with NASA to withstand the extreme conditions of atmospheric reentry. The startup's initial ambition is to enable high-priority deliveries, such as medical supplies, emergency equipment, drones, or communication devices, to remote or hard-to-reach areas where other means would take hours or days. This system is expected to have both civilian and military applications, as well as urgent logistics, as the capsules can remain in orbit for years until they are requested.
Utiliza sistemas de propulsión y escudo térmico de última generación, incluyendo materiales no tóxicos y componentes desarrollados en asociación con la NASA para soportar las condiciones extremas de la reentrada atmosférica.Lla ambición inicial de la startup es habilitar entregas de alta prioridad, como suministros médicos, equipamiento de emergencia, drones o dispositivos de comunicación en zonas remotas o de difícil acceso, donde otros medios tardarían horas o días. Se espera que este sistema tenga aplicaciones tanto civiles como militares y logísticas de urgencia, ya que las cápsulas pueden estar listas en órbita durante años hasta ser solicitadas.
Source
Arc spacecraft are designed to withstand hypersonic speeds (greater than Mach 20) and high G-forces during their re-entry journey. The craft is completely autonomous from orbit to landing, allowing for instant deployment and reducing overall delivery time to less than an hour. In short, Arc is a small, robust, and reusable capsule optimized to function as "express delivery" from space, with a focus on precision, speed, and easy retrieval.
Las naves Arc están diseñadas para soportar velocidades hipersónicas (superiores a Mach 20) y fuerzas G elevadas durante su trayecto de reentrada. La nave es completamente autónoma desde la órbita hasta el aterrizaje, permitiendo despliegue instantáneo y reducción del tiempo de entrega global a menos de una hora. En resumen, Arc es una cápsula pequeña, robusta y reutilizable, optimizada para funcionar como la “mensajería exprés” desde el espacio, con foco en precisión, rapidez y recuperación sencilla.
The "Arc" prototype has already been tested in demonstration missions, and the company expects to begin the first functional flights by the end of 2026. Future challenges include cost, commercial viability compared to traditional means, and the risk of these shipments being mistaken for military launches, which raises geopolitical issues that must be addressed. Obviously, this cannot be used to receive Amazon orders, as it is prohibitively expensive, but it could be a good alternative for the ultra-fast delivery of critical cargo, medical supplies, military supplies, or urgent spare parts.
El prototipo de “Arc” ya ha sido probado en misiones de demostración y la empresa espera iniciar los primeros vuelos funcionales hacia finales de 2026. Entre los desafíos futuros están el coste, la viabilidad comercial frente a medios tradicionales, y el riesgo de que estos envíos sean confundidos con lanzamientos militares, lo que plantea cuestiones geopolíticas que deberán abordarse. Obviamente esto no puede utilizarse para recibir pedidos de Amazon ya que tiene un coste prohibitivo, pero si podría ser una buena alternativa en la entrega ultrarrápidas de carga crítica, suministros médicos, militares o repuestos urgentes.
More information/Más información
https://www.inversionspace.com/
https://gizmodo.com/space-startup-wants-to-deliver-cargo-anywhere-on-earth-in-one-hour-2000667241