Quantum shield developed for safekeeping cryptocurrencies/Desarrollan un escudo anti-cuántico para la custodia criptomonedas
Source
Surely we've all heard about how quantum computers will be able to decrypt public and private keys, not only for Bitcoin and other cryptocurrencies but also for all the bank accounts in the world. As you all know, the public and private key system is based on using two enormous prime numbers (those divisible only by themselves and one) and multiplying them together to obtain our public key. If we don't know the private key, it's impossible to decrypt it, even with the most powerful computers currently available.
Seguro que todos hemos oído hablar de como los ordenadores cuánticos van ser capaces de descifrar las claves públicas y privadas, no solo de Bitcoin y otras criptomonedas sino de todas las cuentas bancarias del mundo. Como todos sabéis el sistema de claves pública y privada se basa en utilizar dos números primos enormes (aquellos solo divisibles por si mismos y la unidad) y multiplicarlos para obtener así nuestra clave pública. Si no conocemos la clave privada es imposible descifrar esa clave incluso con los ordenadores mas potentes existentes en la actualidad.
There's no formula for finding the two numbers used, so the only way to get it right is by trial and error. Since the keys are 256-digit numbers, conventional computers literally don't have time to perform all the necessary calculations. But quantum computers are capable of performing enormous amounts of simultaneous calculations, thereby reducing the computation time from millions of years to a few hours, thereby cracking our private key and effectively wrecking our economy.
No existe ninguna fórmula para hallar los dos números utilizados por lo que la única forma de acertar es por ensayo y error. Como las claves son números de 256 cifras de tamaño los ordenadores convencionales no tienen tiempo literal para hacer todos los cálculos necesarios. Pero los ordenadores cuánticos son capaces de hacer enormes cantidades de cálculos simultáneos con lo que consiguen acortar el tiempo de cálculo de millones de años a unas horas y con ello descifrar nuestra clave privada y hacernos polvo la economía.
Source
To alleviate this problem, BTQ Technologies, in collaboration with QBits, is developing a quantum shield for the custody of Bitcoin cryptocurrencies, aimed at protecting digital assets against potential attacks by quantum computers. This shield consists of a quantum-secure custody infrastructure based on the so-called CASH (Cryptographically Agile Secure Hardware) architecture, which allows for up to one million post-quantum cryptographic operations per second with low energy consumption, ideal for large-scale custody solutions.
Para paliar este problema la empresa BTQ Technologies en colaboración con la firma QBits, está desarrollando un escudo anti-cuántico para la custodia de Bitcoin criptomonedas orientado a la protección de activos digitales frente a posibles ataques de computadoras cuánticas. Este escudo consiste en una infraestructura de custodia cuántica segura basada en la arquitectura llamada CASH (Cryptographically Agile Secure Hardware), que permite realizar hasta un millón de operaciones criptográficas post-cuánticas por segundo con bajo consumo energético, ideal para soluciones de custodia a gran escala.
The project is being tested on the Quantum Canary Network, a public testnet designed to validate post-quantum security systems. It includes the integration of quantum-resistant algorithms such as Falcon-512, selected by NIST and meeting NSA standards (CNSA 2.0). Additionally, innovations such as a proof-of-concept for quantum signature aggregation and a new consensus mechanism called QPoW (Quantum Proof-of-Work) are planned, which aims to improve energy efficiency compared to traditional proof-of-work used in Bitcoin.
El proyecto se está probando en la Red Quantum Canary, una testnet pública diseñada para validar sistemas de seguridad post-cuánticos, y contempla la integración de algoritmos resistentes a la computación cuántica como Falcon-512, seleccionados por el NIST y con estándares de la NSA (CNSA 2.0). Además, se prevén innovaciones como la prueba de concepto para la agregación de firmas cuánticas y un nuevo mecanismo de consenso llamado QPoW (Quantum Proof-of-Work), que aspira a mejorar la eficiencia energética frente a las pruebas de trabajo tradicionales usadas en Bitcoin.
Source
The initiative focuses especially on institutional applications, for exchanges, funds, and financial institutions that require secure custody of digital assets under a post-quantum framework. They are also exploring a mechanism called Quantum Sampling PoW (QSPoW) through an agreement with Quandela, which seeks to use quantum boson sampling as a more efficient and quantum-attack-resistant method compared to traditional PoW, but I fear the project is still a bit in its infancy.
La iniciativa se enfoca especialmente en aplicaciones institucionales, para exchanges, fondos y entidades financieras que requieran custodia segura de activos digitales bajo un marco post-cuántico. También están explorando un mecanismo llamado Quantum Sampling PoW (QSPoW) mediante un acuerdo con Quandela, que busca usar muestreo de bosones cuánticos como un método más eficiente y resistente a ataques cuánticos comparado con el PoW tradicional, pero me temo que aún está un poco verde el proyecto.
Despite significant technical advances and a commitment to theoretical and experimental validation, the shield is not yet ready for mass commercial implementation. Development is ongoing with prototypes and validation in test environments, with a focus on post-quantum robustness for digital asset custody and more energy-efficient consensus mechanisms, but it has not yet reached practical implementation or widespread use. So we'll still have to wait a few more years, but that's okay because computers capable of breaking this security are not yet operational.
Aunque haya avances técnicos significativos y un compromiso con la validación teórica y experimental, el escudo aún no está listo para una implementación comercial masiva. El desarrollo está en progreso con prototipos y validaciones en entornos de test, con un enfoque en la robustez post-cuántica para la custodia de activos digitales y mecanismos de consenso más eficientes energéticamente, pero sin llegar todavía a una implementación práctica o uso generalizado. Así que aún tendremos que esperar unos años más, pero no hay problema porque los ordenadores capaces de romper esta seguridad tampoco están operativos aún.
More information/Más información
https://www.prnewswire.com/news-releases/btq-technologies-to-develop-worlds-first-quantum-secure-custody-treasury-for-bitcoin-ethereum-and-other-digital-assets-in-collaboration-with-qbits-302521695.html