Yes, in some languages spaces have semantical meaning. Which is strange in my opinion.

Readability is broken when you have tabs and an editor which uses to many spaces to display these tabs.