Fish breeding on the moon to feed the crew of lunar bases/Cría de peces en la luna para alimentar a la tripulación de las bases lunares
Source
I really believe that the colonization of the planet Mars is something extremely difficult to carry out, especially in the times that Elon Musk has announced, due to the enormous challenges that this represents and we have already spoken repeatedly in this blog. But colonizing the moon is something different, in fact we have already begun in a certain sense, so we have to start looking for solutions to the supply of the in situ settlers, so as not to depend on trips from the earth to replace the necessary resources.
Realmente creo que la colonización del planeta Marte es algo extremadamente difícil de llevar a cabo, sobre todo en los tiempos que ha anunciado Elon Musk, debido a los enormes desafíos que esto representa y de los que ya hemos hablado repetidamente en este blog. Pero colonizar la Luna es otra cosa, de hecho ya hemos comenzado en cierto sentido, así que tenemos que empezar a buscar soluciones al abastecimiento de los colonos in situ, para no depender de los viajes desde la Tierra de para reponer los recursos necesarios.
Along these lines, Lunar Hatch is an innovative scientific project selected by the European Space Agency (ESA), which seeks to raise fish on the moon, to feed the crews of future lunar bases. The idea arises from the need to provide fresh foods, rich in essential proteins and nutrients, to astronauts who remain long periods in base outside the earth, instead of depending on the liophilized or canned food that has been used so far in space missions, which I have never tried but has a fairly horrible appearance.
En esta línea, Lunar Hatch es un innovador proyecto científico seleccionado por la Agencia Espacial Europea(ESA), que busca criar peces en la Luna, para alimentar a las tripulaciones de futuras bases lunares. La idea surge de la necesidad de proporcionar alimentos frescos, ricos en proteínas y nutrientes esenciales, a los astronautas que permanezcan largos periodos en bases fuera de la Tierra, en lugar de depender de la comida liofilizada o enlatada que se ha usado hasta ahora en misiones espaciales, que nunca he probado pero tiene un aspecto bastante horrible.
Source
Fish is an excellent source of protein, Omega-3 and group B vitamins that are key nutrients to maintain muscle mass and health in microgravity conditions, where astronauts can suffer loss of muscle mass and vitamin deficiencies. In addition, fish are animal organisms that the human body easily digests, which facilitates its regular inclusion in the space diet. The species chosen for the project has been the sea bass, because it is a resistant species and that has already been grown on earth in abundance for a long time.
El pescado es una fuente excelente de proteínas, omega-3 y vitaminas del grupo B que son nutrientes clave para mantener la masa muscular y la salud en condiciones de microgravedad, donde los astronautas pueden sufrir pérdida de masa muscular y deficiencias vitamínicas. Además los peces son organismos animales que el cuerpo humano digiere fácilmente, lo que facilita su inclusión regular en la dieta espacial. La especie elegida para el proyecto ha sido la lubina, por ser una especie resistente y que ya se cultiva en la Tierra en abundancia desde hace tiempo.
The process works as follows, sea bass eggs are fertilized on Earth under controlled conditions and are sent in space capsules during the incubation period, synchronizing the trip with the time of hatching. The larvae hatch during the journey or when they reach the moon and move to aquaculture tanks installed in the lunar base, supplied with water obtained from the polls of the poles. The aquaculture system would be closed cycle, where fish waste would feed microalgae, worms and shrimp, which in turn would serve as food for fish, creating a sustainable ecosystem and minimizing waste.
El proceso funciona de la siguiente manera, los huevos de lubina se fertilizan en la Tierra en condiciones controladas y se envían en cápsulas espaciales durante el periodo de incubación (4 a 8 días), sincronizando el viaje con el momento de la eclosión. Las larvas eclosionan durante el trayecto o al llegar a la Luna y se trasladan a tanques de acuicultura instalados en la base lunar, abastecidos con agua obtenida del hielo lunar de los polos. El sistema de acuicultura sería de ciclo cerrado, donde los desechos de los peces alimentarían microalgas, gusanos y camarones, que a su vez servirían de alimento para los peces, creando un ecosistema sostenible y minimizando residuos.
Source
It is estimated that to feed a crew of seven astronauts for 16 weeks, with two rations of fish per week, about 200 sea bass would be necessary. The experiments on land and in simulation chambers have shown that fertilized lubina eggs can survive the vibrations of the launch, microgravity and spatial radiation, hatching even before the earth in some cases. The project has been selected with the possibility of being sent aboard the Argonaut landing modules from 2034.
Se estima que para alimentar a una tripulación de siete astronautas durante 16 semanas, con dos raciones de pescado por semana, serían necesarias unas 200 lubinas. Los experimentos en tierra y en cámaras de simulación han demostrado que los huevos fertilizados de lubina pueden sobrevivir a las vibraciones del lanzamiento, la microgravedad y la radiación espacial, eclosionando incluso antes que en la Tierra en algunos casos. El proyecto ha sido seleccionado con la posibilidad de ser enviado a bordo de los módulos de aterrizaje Argonaut a partir de 2034.
Although there is no doubt that it is an excellent idea, there are still some challenges that must be overcome so that the Lunar Hatch can come to fruition. Water for fish tanks would come from lunar ice and have to purify and maintain in optimal conditions for aquatic life is a considerable technical and logistics challenge, given the shortage and energy cost of processing water on the moon. Without forgetting cosmic radiation since, although sea bass eggs have endured simulated radiation tests, prolonged exposure to cosmic radiation on the lunar surface remains a great challenge.
Aunque no cabe duda de que es una idea excelente, aún quedan algunos retos que hay que superar para que el Lunar Hatch pueda llegar a buen término. El agua para los tanques de peces provendría del hielo lunar y la habrá que purificar y mantener en condiciones óptimas para la vida acuática es un reto técnico y logístico considerable, dada la escasez y el costo energético de procesar agua en la Luna. Sin olvidar a la radiación cósmica ya que, aunque los huevos de lubina han soportado pruebas de radiación simulada, la exposición prolongada a la radiación cósmica en la superficie lunar sigue siendo un gran reto.
More information/Más información
https://interestingengineering.com/space/french-team-plans-to-hatch-fish-in-space