Festival Qingming

Au cours du festival Qingming, il y a une tombée constante de la bruine.
Un passant sur la route est dans une profonde tristesse.
"Excusez - moi, où puis-je trouver une taverne?"
Le berger lui montre le village Xinghua au loin.

NB: Ce poème chinois est un oeuvre de DU Mu de la dynastie Tang, mais cette traduction française est mon propre oeuvre. Si vous sentez que ma traduction est bonne, pourriez-vous me donner un upvote? Merci par avance.