I totally agree with this, many games succeeded that way:

I don't think just adding in the characters is sufficient though. It also has to reproduce the humor and feel of the original.