I would love to see a translation of the original PC Engine CD version as well. There were just so many little things changed.

I wonder why Konami never did an HD remake of this - I mean, I understand now why it hasn't happened recently but that doesn't explain the decades prior that didn't see anything released either.