Lorelei - Scorpions - Traducción
Lorelei
You led me on
with a cloak and a dagger
And I didn't know
you had made other plans
You had me believe we
were meant for forever
I really thought my heart
would be safe in your hands.
Lorelei
My ship has passed you by
And though you promised me
to show the way
You led me astray.
You were my Lorelei
What kind of fool was I
'Cause I believed
in every word you said
And now I wonder why
Lorelei
Now there's a light
that shines on the river
Blinding my eyes
from so far away
Shot through the heart,
but now I know better
As hard as it is to resist
the song that you play
Me guiaste
a capa y espada.
Yo ignoraba
que tenías otros planes.
Me hiciste creer
es estaríamos siempre juntos.
Pensé que mi corazón
estaría seguro en tus manos.
Lorelei,
mi barco pasó
cerca de ti.
Juraste que me guiarías
y estoy por mi cuenta.
Tú eras mi Lorelei
pero qué tonto fui.
Me creí cada palabra
y ahora no sé qué hacer,
Lorelei.
Ahora un luz
brilla sobre el río.
Me enceguece
desde a distancia.
Me duele el corazón
pero ahora sé bien
lo difícil que es resistir
tu canción.
Lorelei - Scorpions - Sting in the Tail (2010)
