No tengo un programa en específico yo mismo hago la fuente de letras, y lo pongo en el mismo dibujo así que la primera opción que vi en internet es una aplicación llamada comic life y otra llamada Canva. espero te sirvan, pero yo lo que hago es escribir en word revisar que no tengan errores ortográficos los diálogos y luego dibujar en el programa que uso cada letra y situarla por parte xD