Something particular/Algo particular
This sign caught my attention. It says: Dear customer, if you need the thing for the little thing, bring the sample where the little thing goes . Thank you very much.
No creo necesario traducir , los que leen español lo leerán y seguramente sonreirán .
This refers to people who come to a hardware store and do NOT explain specifically what they need. I think it is better to bring the sample as the sign says, which by the way seems good to me, it is something funny but direct... I wish you a happy weekend.
Esto se refiere a la gente que viene a una ferretería y no explica específicamente lo que necesita. Creo que es mejor traer la muestra, como dice el cartel, que por cierto me parece bien; es algo gracioso pero directo... Les deseo un feliz fin de semana
The photo is mine taken with the SAMSUNG S20FE cell phone
La foto es mía, tomada con el celular Samsung S20FE.