Just a photo =/= Nur ein Foto 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Okay, actually it is two pictures, we are looking at today. I didn't have much time to write a hell of an article but I guess it is alright to keep it a bit shorter this time.

And therefor, here are two pictures from Kanazawa, a city we visited at the beginning of spring. We are looking at one of the restored gates of Kanazawa Castle, which has been brought back to its former glory more and more in recent years.

I am quite excited about that and am already looking forward to our next visit, which will probably have to wait a few more years. As usual, there is far too much to do and simply far too little time for everything I would like to accomplish.

But let's see, maybe things will be a bit quieter this week and I can concentrate on a few tasks that I don't usually get to.

I hope you all have a wonderful day too. Let it rock wherever you are...

DEUTSCH

Okay, eigentlich sind es zwei Bilder, die wir uns heute ansehen. Da ich mal wieder nicht so viel Zeit hatte, einen langenArtikel zu schreiben, geht es es wohl in Ordnung, ihn diesmal etwas kürzer zu halten.

Und zur Feier des Tages gibt es nun zwei Bilder aus Kanazawa, wo wir Anfang des Frühling zu Besuch waren. Wie schauen auf eines der reataurierten Tore der Kanazawa Burg, welche in den letzten Jahren mehr un mehr zu altem Glanz zurückgebracht wird.

Ich bin davon sehr begeistert und freue mich daher schon auf unseren nächsten Besuch, welcher aber wohl noch einige Jahre warten muss. Es gibt wie so üblich viel zu viel zu tun und einfach viel zu wenig Zeit für all das, was ich gerne erledigen würde.

Aber mal schauen, vielleicht ist es ja in dieser Woche mal etwas ruhiger und ich kann mich auf ein paar Sachen konzentrieren, zu denen ich sonst nicht komme.

Euch allen wünsche ich auch einen wundervollen Tag. Lasst es rocken, wo immer ihr auch seid...