After all, life is beautiful =/= Das Leben ist doch schön 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

There are some places that I am drawn back to again and again, and over the last few years, several pictures from these places have repeatedly found their way into my blog here. Sometimes I write in more general terms, and on other days it gets a little more personal. It depends on the time and my mood, and on what has been happening recently.

And since we recently passed by one of my favorite places again and as we had timed it just right on that occasion, I want to share another picture with you. It shows a freshwater lagoon, which is actually a lake.

I have stood here many times in recent years and I have let my gaze wander over the water into the distance. And the sun, which was just setting at this moment, made the atmosphere around us even warmer and more inviting than it usually is.

A sublime tranquility spread out just before us, and surprisingly, we were almost the only ones here who seemed to be enjoying this magnificent spectacle. Actually, this place is not really a secret, but nevertheless, we were almost alone here by the water. Well, that was fine with me; sometimes I like to be by myself and prefer to have my peace and quiet. Especially in such great places like this one.

I know how beautiful it is here, so I'm sure I'll be back here again soon. My thoughts will probably be very similar, and I'll enjoy this wonderful moment just as much as I did last time. And who knows, maybe there will be a post here very similar to today's. Some things are just meant to repeat themselves...

DEUTSCH

An einige Orte zieht es mich immer wieder hin, und Bilder vor dort haben es im Laufe der letzten Jahre immer wieder in meinen Blog hier geschafft. Manchmal schreibe ich eher allgemein und an anderen Tagen wird es ein wenig persönlicher. Ja nach Zeit und Laune, und je nachdem, was in der letzten Zeit gerade passiert ist.

Und da wir vor Kurzem wieder an einem meiner Lieblingsorte vorbeigekommen sind und wir dabei auch die Tageszeit richtig abgepasst hatten, gibt es heute wieder ein Bild von der Süßwasserlagune, welche wohl eigentlich ein See ist. Genau hier an dieser Stelle habe ich in den vergangenen Jahren schon so einige Male gestanden und meinen Blick über das Wasser in die Ferne schweifen lassen. Und die Sonne, die gerade am untergehen war, sorgte dafür, dass die Stimmung, die uns umgab, noch wärmer und einladener war, als sie es sonst schon ist.

Eine erhabene Ruhe breitete sich vor uns aus, und erstaunlicherweise waren wir hier fast die einzigen, die dieses großartige Schauspiel zu genießen scheinen. Eigentlich handelt es sich bei diesem Ort nun wirklich nicht um einen Geheimtip, aber trotzdem standen wir hier fast alleine am Wasser. Nun ja, mir war das nur Recht, manchmal bin ich gerne für mich alleine und habe lieber meine Ruhe. Besonders an so tollen Orten wie diesem hier.

And weil ich ja weiß, wie schön es hier ist, bin ich mir sicher, dass ich demnächst wieder hier an dieser Stelle stehen werde. Meine Gedanken werden wahrscheinlich ganz ähnlich sein und ich werde mich genauso über diesen tollen Augenblick freuen, wie beim letzten Mal. Und wer weiß, vielleicht gibt es ja dann einen ganz ähnlichen Beitrag hier zu lesen wie heute. Manchen Sachen dürfen sich einfach wiederholen...