One of those special places =/= Einer dieser so besonderen Orte 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
As I have mentioned so many times in this very place, I prefer to go down to the big water and let myself be enchanted and intoxicated by the sea, by the the beach, the wind and the waves. But there are plenty of other places where I feel at home as well and where I am always drawn back to. These places are often outside the gates of our city in the middle of nature, and depending on the season, it always looks different when we visit them. Spring, summer, fall and winter all have their charm and couldn't be more different and varied.
But that is probably exactly the magic we are looking for when during our excursions we immerse ourselves in nature. Whether in the forest or in the mountains, or on a hike around one of the many lakes in our region, I don't find it difficult to switch off there and forget a little about everyday life, which also stresses me out from time to time. Unfortunately, we don't get to immerse ourselves in nature often enough these days, but recently we finally managed to do so again.
On that day, Autumn had invited us and I wasn't the only one who gladly accepted the invitation and didn't regret it one bit. We were in familiar territory, at a freshwater lagoon not far from the sea which for some years now has become one of our favorite destinations. It is actually a shallow lake, the banks of which are densely overgrown in most places and which we have walked around several times before. Some places have become particularly dear to my heart and I stop there every time to give myself and my soul a little break.
Like here at this place, where a small, quiet stream flows calmly towards the lagoon and where nature can unfold undisturbed along its banks. That day, the sky had also shown its most beautiful, azure blue side and the slowly setting sun bathed this place in a very mild light, which made the view in front of me even warmer and more relaxing.
Green and blue are a wonderful combination and here in this place you could clearly feel it again. It doesn't always have to be the really big water, even a small, quiet stream is enough to delight me and put me in a good mood. Actually, my mood had been extremely good the whole time, but now it was even better. And I was simply delighted to be able to stand here and enjoy this view.
The region I am currently visiting is beautiful and charming and I am very grateful to be here. I simply want and need to express this feeling once again. And yes, I will come here again and I will stop and stay at this spot again. I'm quite sure of that and I'm already looking forward to it. See you next time then...
DEUTSCH
Auch wenn ich, wie schon so viele Male an genau dieser Stelle hier erwähnt, am liebsten an das ganz große Wasser komme und mich am Meer von Strand, Wind und Wellen bezaubern und berauschen lasse, gibt es noch eine ganze Menge anderer Orte, an denen ich mich wohlfühle und wo es mich immer wieder hinzieht. Oft liegen dieser Orte draußen vor den Toren unserer Stadt mitten in der Natur, und je nach Jahreszeit, sieht es bei unseren Besuchen dort immer wieder anders aus. Frühling, Sommer , Herbst und Winter haben alle ihren Reiz und könnten unterschiedlicher und abwechslungsreicher nicht sein.
Aber das ist wahrscheinlich genau der Zauber, den wir suchen, wenn wir auf unseren Ausflügen in die Natur eintauchen. Ob im Wald oder in den Bergen, oder auf einer Wanderung um einen der vielen Seen in unserer Region, es fällt mir nicht schwer, dort abzuschalten und dabei den Alltag, der auch mich ab und zu stressen tut, ein wenig zu vergessen. Leider kommen wir in der letzten Zeit viel zu wenig dazu, die die Natur einzutauchen, aber vor Kurzen sind wir dann endlich mal wieder dazu gekommen.
Der Herbst hatte uns an jenem Tag eingeladen und nicht nur ich war dieser Einladung gerne gefolgt und hatte dies auch kein bisschen bereut. Wir waren dabei in bekanntem Gefilde,denn seit einigen Jahren ist eine Süßwasserlagune, welche nicht weit vom Meer gelegen ist, zu einem unser Lieblingszielen geworden. Eigentlich handelt es sich um einen flachen See, dessen Ufer an den meisten Stellen dicht bewachsen sind und um den wir schon einige Male herumgelaufen sind. Einige Stellen sind mir dabei insbesondere ans Herz gewachsen und dort bleibe ich jedes Mal wieder stehen und gönne mir und meiner Seele eine kleine Pause.
So wie hier, wo ein kleiner stiller Bach ruhig Richtung Lagune fließt, und an dessen Ufer sich die Natur ganz ungestört entfalten kann. An jenem Tag hatte sich zusätzlich der Himmel von seiner schönsten, seiner azurblauen Seite gezeigt und die langsam untergehende Sonne tauchte nun diesen Ort in ganz mildes Licht, welches den Anblick vor mir noch wärmer und entspannender machte.
Grün und blau sind ein herrliche Kombination und hier an diesem Ort konnte man das wieder ganz genau spüren. Es muss nicht immer das ganz große Wasser sein, es reicht auch schon ein kleiner stiller Bach, um mich zu erfreuen und in gute Laune zu bringen. Obwohl meine Laune eigentlich die ganze Zeit über äußerst gut gewesen ist, aber nun war sie auf einmal noch besser. Und ich freute mich einfach darüber, hier stehen und diesen Anblick genießen zu dürfen.
Die Region, in der ich derzeit gastiere ist wunderschön und reizvoll und ich bin sehr dankbar, hier sein zu dürfen. Dies will und muss ich hier an dieser Stelle einfach noch einmal zum Ausdruck bringen. Und ja, ich komme hier wieder vorbei und werde hier wieder anhalten und stehen bleiben. Da bin ich mir ganz sicher und ich freue mich jetzt schon darauf. Bis zum nächsten Mal dann...
