“The Volcanic Surprise of Pompeii: An Apocalyptic Cloud on Mount Vesuvius”.

alesandro1 (58)in #steem-atlas • 2 months ago (edited)

Can you imagine a giant cloud coming towards you that you decide to go to know Pompeii the lost world and a cloud that pretends to be an eruption and end your short life see I tell you about it in this post , looking like it will be the last thing you see in this world? is what it looked like when I arrived as the day was a bit sunny and clear but knowing and with what I will tell you in this post you will be amazed That is exactly what happened in the famous city of Pompeii in which I am today from Naples take the train for about 3 euros round trip, would be at the cost today about 20 steem just the train.

¿Te imaginas una nube gigante que se acerca a ti que decidas ir a conocer Pompeya el mundo perdido y una nube simula ser una erupción y acabar con tu corta vida ven que te lo cuento en este post , pareciendo que va a ser la última cosa que ves en este mundo? es lo que parecía al llegar ya que el dia estaba algo soleado y despejado pero sabiendo y con lo que les contaré en este post se asombraran Eso es exactamente lo que sucedió en la famosa ciudad de Pompeya en la cual me encuentro hoy desde Nápoles tome el tren por unos 3 euros ida y vuelta , serian al costo hoy en dia unos 20 steem solo el tren

in the region of Campania, Italy, more than 2,000 years ago and very well preserved and I'll show you everything that the ashes of the volcano preserved for us. On a sunny and somewhat clear morning , an impressive cloud formed over Mount Vesuvius in its not very friendly tones , looking like it was going to explode and mark the end of the world as it happened more than 2000 years ago , in the style of the disappearance of the Roman Empire . as it seemed out of the same movie or leaving me very impressed actually .

en la región de Campania, Italia, hace más de 2.000 años y muy bien preservado ya les mostraré todo lo que las cenizas del volcán conservaron para nosotros . En una mañana soleada y algo despejado solu , una nube impresionante se formó sobre el Monte Vesubio en sus tonos no muy amigables muy , pareciendo que iba a explotar y marcar el fin del mundo como ocurrió ya hace mas de 2000 años , al estilo de la desaparición del Roman Empire. tal cual parecía salida del mismo cine o dejándome muy impresionado en realidad .

At that time, Pompeii was a thriving city full of commerce, Roman power struggles, known for its cobblestone streets, its temples and theaters, and its Roman art and architecture, in every house or corner there is a different art. However , that day , nature turned against the city as when the power of nature attacks without contemplation . The giant cloud was getting closer and closer over the city and surrounding areas .

La Cosa que No Podía Ser muchos romanos jamás llegaron a pensar que sería su ultimo dia en la tierra y que estos podía ser verdad En ese momento, Pompeya era una ciudad floreciente llena de comercios , luchas del poder romano , conocida por sus calles empedradas, sus templos y teatros, y su arte y arquitectura romana en cada casa o rincón se encuentra un arte diferente . Sin embargo, ese día, la naturaleza se volvió en contra de la ciudad como cuando el poder de la naturaleza ataca sin contemplación alguna . La nube gigante se acercaba cada vez más sobre la ciudad y zonas aledañas .

creating an atmosphere of panic and fear among the inhabitants of the city because they did not know what the power of nature had in store for them all that fateful day. Many of them ran to their sheltered homes or wherever they could but nothing could be done for that fatal eruption, thinking they could escape the catastrophe, but it was too late. For those who did not want to leave the place, it is said that many did leave and abandoned everything and were saved.

creando un ambiente de pánico y miedo entre los habitantes de la ciudad ya que no sabían lo que el poder de la naturaleza les tenía preparado para todos ese fatídico día . Muchos de ellos corrieron hacia sus hogares refugiados o por donde pudieron pero nada se podía hacer por esa erupción fatal , pensando que podían escapar de la catástrofe, pero era demasiado tarde. para los que no se quisieron ir del lugar cuentan que muchos si se fueron y abandonaron todo y se salvaron.

The cloud exploded, throwing ashes and incandescent stones through the air at 350 degrees Celsius, disintegrating everything in its path for more than a few kilometers around, covering the city with a thick layer of ash and rocks, which is what helped the excavators to preserve part of the houses and people crafts of the time. It was an apocalyptic moment, as if the world had come to an end, in reality it was for all its inhabitants and neighbors, since it is said that the power of the clouds that traveled at 350 kilometers per hour reached there.

La Expansión de la Nube y el Fin de la Ciudad La nube explotó, lanzando cenizas y piedras incandescentes por el aire amas de 350 grados celsius desintegrando todo a su paso por más de unos cuantos kilómetros a la redonda , cubriendo la ciudad de una capa espesa de ceniza y rocas que esto es lo que ayudó a los excavadores a conservar parte de las casas y personas artesania de la época . Fue un momento apocalíptico, como si el mundo hubiera llegado a su fin en realidad lo fue para todos sus habitantes y vecinos ya que cuentan que hasta allí llegó el poder de las nubes que viajaban a unos 350 kilómetros por hora .

The inhabitants of Pompeii, trapped in their city, had no escape in many of the scenes that still remain that can be seen as they were buried by the volcano. The cloud fell on them, jumping them under a layer of ash and stones, which led to the death of more than 20,000 people who lived in these ruins as Pompeii was one of the largest cities of the time .

Los habitantes de Pompeya, atrapados en su ciudad, no tuvieron escapatoria en muchas de las escenas que aún quedan se pueden ver como quedaron sepultados por el volcán . La nube cayó sobre ellos, saltándolos bajo una capa de cenizas y piedras, lo que llevó a la muerte de más de 20.000 personas que vivían en estas ruinas ya que Pompeya era una de las ciudades más grandes de la época .

The Roman Art of Pompeii Although the catastrophe of the cloud meant the death of Pompeii for all its era and surrounding populations will never be the same as millennia ago, his legacy lives on in the form of Roman art and architecture that were found in the excavations of the city everything is very well preserved pots, ceramics, vessels all covered by the ashes of the volcano. In 1749, the Italian archaeologist Rocque Joaquin de Alcubierre discovered the city buried under the layer of ashes which was a before and after Pompeii and its artistic and commercial legacy of the time , which allowed archaeologists to recover the ruins of the city and analyze the artifacts that remained.as their art that are scattered throughout the city and walls of each house and debris very well preserved still .

El Arte Romano de Pompeya Aunque la catástrofe de la nube supuso la muerte de Pompeya para toda su era y poblaciones aledañas jamás será la misma de hace milenios , su legado sigue vivo en la forma de arte y arquitectura romana que se encontraron en las excavaciones de la ciudad todo está muy bien conservado las ollas , las cerámicas , las vasijas todo cubierto por las cenizas del volcán . En 1749, el arqueólogo italiano Rocque Joaquin de Alcubierre descubrió la ciudad enterrada bajo la capa de cenizas lo cual era un antes y un después de Pompeya y su legado artístico y comercial de la época , lo que permitió a los arqueólogos recuperar las ruinas de la ciudad y analizar los artefactos que quedaban.como sus arte que están regados por toda la ciudad y paredes de cada casa y escombros muy bien conservados aún .

Among the most important artifacts are the frescoes of the House of the Nymphs with its pink walls still painted with the materials of the time, the House of the Vestals with its paintings of fish and fish of the time to the rustic and charcoal artist, and the Roman Theatre is still intact without a scratch from such an atrocious storm of winds and volcanic ash, dating from Roman times that even these ruins are very well preserved despite the sun, rain, ash and the passing of the years. These frescoes give us a clear vision of daily life in Pompeii, among its amusements, commerce and theaters, the life of the gladiators who were the most desired here, from food and drink to religion and politics. In addition to the culture of Roman times everything is detailed in the paintings on the walls.

Entre los artefactos más importantes se encuentran los frescos de la Casa de los Ninfas con su paredes rosadas aun pintadas con los materiales de la época , la Casa de las Vestales con sus pinturas de peces y pescados de la época a lo rústico y con carbón del artista , y el Teatro Romano aún está intacto sin ningun rasguño de tan atroz tormenta de vientos y cenizas volcánicas , que datan de la época romana que aun estas ruinas conservan muy bien apesar del sol la lluvia , cenizas y el pasar de los años . Estos frescos nos dan una visión clara de la vida cotidiana en Pompeya, entre sus diversiones comercio y teatros de la vida de los gladiadores que eran los más deseados aquí desde la comida y la bebida hasta la religión y la política. Además de la cultura de la época romana todo está detallado en las pinturas de las paredes .

Pompeii can be and is a clear reminder of the fragility of life and the importance of preserving the cultural heritage of our past, because if it had not been discovered it would still be thousands of meters underground and ashes still remain marked on the land and houses of this Roman tourist site.

Pompeya puede llegar ser y Es un claro recordatorio de la fragilidad de la vida y la importancia de preservar el patrimonio cultural de nuestro pasado.ya que si no hubiera sido descubierta aún estaría a miles de metros bajo tierra y cenizas que aun quedaron marcadas en las tierras y casas de este lugar turístico romano .

If you are interested in history and Roman art I invite you to visit this place full of mystical stories of the Romans and gladiators of the time, do not miss the opportunity to visit Pompeii, Italy. You will not regret this ancient history and adventure of thousands of years. With this I say goodbye until the next adventure thanks for reading me.

Visita Pompeya Si te interesa la historia y el arte romano te invito a visitar este lugar lleno de historias místicas de los romanos y los gladiadores de la época , no te pierdas la oportunidad de visitar Pompeya, Italia.no te arrepentiras de esta historia y aventura antigua de miles de años con esto me despido hasta una próxima aventura gracias por leerme .

entrance fee to the ruins of Pompeii would be about 140 steem ticket from Naples to Pompeii 20 steem round trip on the regional train one hour ride.

photos by me

costo de la entrada de las ruinas de Pompeya serían unos 140 steem pasaje desde Napoles a Pompeya 20 steem ida y vuelta en el tren regional una hora de camino.