"SLC-S25/W6 | Gira Mundial de la Comunidad: Expresiones Idiomáticas y Proverbios"
 |
|---|
1. “Proverbios Vivientes”:
Los proverbios, o refranes como le decimos aquí en Venezuela son esas frases cortas, que suelen decirnos nuestros padres, abuelos, maestros y demás personas en los cuales nos dejan un mensaje claro una enseñanza, una sabiduría popular o un aprendizaje moral .
Son esas frases que sin ser muy largas dicen mucho más que cualquier discurso, por ejemplo:
A caballo regalado no se le mira colmillo
Que nos habla de que cuando nos regalan algo, debemos ser agradecidos ante todo y no buscar defectos en el regalo.
 |
|---|
En Venezuela creo que el 30% de la educación que recibimos en casa se basa en proverbios, los venezolanos que me leen no me dejarán mentir, es así porque son frases que tienen mucha enseñanza, desde que nos levantamos estamos escuchando a nuestras mamás decir refranes para todo.
"El que madruga Dios lo ayuda" ( Para que nos levantamos temprano y empecemos la jornada diaria)
"Dime con quién andas y te diré quién eres" (Este es para recordar que las amistades influyen directamente en nuestra personalidad, lo repiten para alejarnos de esas amistades que nos influyen de manera negativa )
"Más vale pájaro en mano que cien volando." Mi mamá me lo repite siempre para que aprenda a valorar lo que ya tengo seguro y a no arriesgarlo por algo incierto
- "No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy." (Creo que es el proverbio que más se escucha en casa, es como un motivador para cuando tienes tareas por hacer y lo empiezas, hay que activarse y no perder tiempo)
 |
|---|
Son muchísimos los Proverbios que se dicen en mi país y que forman parte de nuestra educación, para esté video seleccioné el siguiente refrán:
"Camarón que se Duerme se lo lleva la Corriente"
En Escena Yo muy entretenido en mi celular, relajado y sin darle importancia a nada más, a mí alrededor pasando cosas y cosas importantes como Oportunidades, ideas, trabajo y amistades pero yo Dormido sin interés alguno
Y poco a poco se ve perdiendo todo, se van yendo las oportunidades porque yo estaba en el teléfono perdiendo tiempo y sin valorar lo que estaba frente a mis ojos.
Este Proverbio que suena gracioso no tiene nada de chiste, y es algo que muchas veces nos pasa, porque muchas veces uno se relaja, le da importancia a cosas que no aportan nada, y es allí donde vemos perdidas la buenas oportunidades.
Está representación que logré en mi video, es lo que nos pasa en la vida cuando estamos dormidos como un camarón, se nos pasan las mejores cosas de la vida y perdemos vivir experiencias únicas porque no lleva la corriente del desinterés.
Este refrán lo repiten nuestros padres constantemente para que aprendemos que el tiempo es como el agua No espera por nadie y debemos estar activos siempre!!.
2. “Metáforas visuales”:
Para esta sección decidí crear un modismos muy común en mi país. El cuál dice así.
Se le Fue el Yoyo
El Yoyo es un juguete en Venezuela y la analogía del refrán viene de allí puesto que cuando el Yoyo se suelta, o se desenreda por completo sin control, pierde su movimiento armónico , de ahí la comparación con la lengua de las personas.
El Modismos Se le fue el Yoyo hace referencia a una persona que habló de más, que soltó un secreto a otras personas, también se refiere a personas que hablan de algún tema sin saber nada de él, se dice que está persona está diciendo puras locuras, de verdad que se te fue el yoyo.
Y lo ilustre a través de un dibujo con mi voz en Off, dibujé un rostro de alguien que se le fue el Yoyo haciendo su lengua hacia afuera y agregando el Yoyo que es la referencia.
3. “Sabiduría Moderna”:
Aquí les dejo un vídeo hablando un poco de los proverbios en Venezuela, y de como a través del paso de los años los proverbios o modismos se van modificando o teniendo más impacto ante una sociedad que siempre se ha visto reflejada en expresiones o dichos populares.
Soy de los que cree que la sabiduría popular no tiene fecha de vencimiento, y es a través de las enseñanzas de nuestros ancestros que vamos evolucionando, pero con base en lo que ellos nos enseñaron.
Actualmente los proverbios siguen tan vigentes como hace años, y es que son parte de nuestro vocabulario, porque ellos nos muestran una realidad que muchas veces nos deja reflexionando.
Para este reto creé mi propio Proverbio basado principalmente en la influencia que tiene la tecnología y las redes sociales actualmente en todos nosotros. Y en la importancia de estar activo y ser siempre resilientes ante los cambios naturales de la sociedad.
En tiempos de Wi-Fi, si no cargas datos, no entras al juego.
 |
|---|
Esto quiere decir, que en los momentos actuales el que no se adapta a los cambios se queda atrás, porque la tecnología crece diariamente y si no nos actualizamos nos quedamos sin señal.
Debemos estar a la par con la tendencia del mundo moderno.
Y si lo ponemos en comparación con los proverbios antigüos puedo mencionar el siguiente proverbio que es muy usado en mi país.
Camarón que se duerme se lo lleva la Corriente.
Mi abuelo decía que este proverbios nos hacía ver qué debemos estar atentos ante los desafíos de la vida y echar para adelante, estar atento y ser proactivo, no hay que descuidarse o ser pasivo ante las situaciones.
Cómo ven son dos proverbios diferentes con un mensaje similar.
 |
|---|
Yo resido en el estado Aragua específicamente en Maracay, que es el punto que he decidido establecer para #steem-atlas ya que es la región donde desde niño he escuchado estos Proverbios.
“ESCRIBE MENOS, SONRÍE MÁS”
"No hay app que enseñe lo que el abuelo con sus sabias palabras"
Y hasta aquí mi participación quiero invitar a participar a @pandora2010 @fannyescobar @aplausos @marianri @joshdavid hasta la próxima!!!
Por aquí anexo mi logro 1 para cualquier verificación de mi identidad: Este Soy Yo
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
Hola Oswaldo, te cuento que todos los proverbios que nombras lo he escuchado y realmente todo ha avanzado mucho que mi tío cambió uno de tus verbos a su favor, el cual dice de la siguiente manera:
La vida del haragan:
"No hagas hoy, lo que puede hacer mañana"
Éxito en tu participación, ya que hay mucha sabiduría.
Saludos cordiales.
Muchas Bendiciones..🙏🏻
Hello amiga
Ja ja ja ja ja cuando estamos de flojos esa versión del refrán hecho por tu tío es lo que aplicamos je je je je pero en realidad no está bien, porque no podemos dejar pasar las oportunidades y el tiempo es lo más valioso que tenemos
Muchas gracias por tu apoyo y comentario lo agradezco.
Los músicos no son flojos, solo lo dije para hacerte reír..
Fue un gusto leer tu participación.
Ja ja ja ja eso lo dices porque no conoces a los músicos de mi banda je je je je #esbroma
🤣🫶
Hola Oswaldo
Ciertamente los Proverbios o Refranes son parte de la educación de cada venezolano, gracias a la sabiduría de nuestros antepasados enseñamos de una forma práctica y sin decir tanto llegamos a la reflexión
Mi papá me repetía este Proverbio todo el tiempo.
Sabes porque?.
Excelente trabajo Te deseo mucha suerte.
Oh claro este proverbio lo he escuchado mucho. Y es que cuando escuchamos cosas de cualquier asuntos es posible que sea cierto.
Mami dice que debemos tomar en cuenta el sonido en todo porque es posible que algo nos quieran decir. Es como cuando el Río trae basura y piedras sucede también en la vida, si escuchamos muchas cosas, si se hace mucho ruido con respecto a eso debemos prestar atención.
Muchas gracias por el apoyo.
Saludos mi estimado Oswaldo, la verdad los proverbios son una manera de aporta riqueza y sabiduría a nuestro vivir, es una guía para no dar pasos en falso y está en nuestras manos en tomarlos o dejarlos pasar, me encantó la escena de como se va la vida porque es así, en un abrir y cerrar de ojos se nos pasa el tiempo y perdemos las oportunidades, familia, amigos y el tiempo no se puede recuperar. Fue bueno ver cómo creaste el modismo ¡se le fue el yoyo! 😂 De verdad que hay gente bien chismosita 🤭 se le va el yoyo a cada rato. Fue muy certero tu proverbio; a veces cuesta adaptarse Pero es necesario aprender 🥹 se que con esfuerzo podemos lograr mucho, y lograremos adaptarnos a los cambios. Éxitos en tu participación que como siempre deja una enseñanza bonita. Hasta pronto. 😊
Hello Marianri
Gracias por tu apoyo.
Je je je je es cierto hay gente que no se puede quedar callada y suelta el Yoyo je je je je je lo hice porque casualmente este fin de semana me pasó algo así, le conté algo a un conocido y se le fue el YOYo con mi mamá je je je je je je je pero bueno son enseñanzas y me alegra que lo hayas disfrutado.
Fue muy divertido la producción de mis videos, y como dices de cada proverbio se aprende algo y eso es lo bueno de ellos.
Muchas gracias por el apoyo lo aprecio 🫶
Wow, I love the creativity you put in here. I must say it's the best way to explain that we don't value what we have before us until we lose it. Your first proverb is misinterpreted by Nigerians as heaven helps those who help themselves. Heaven can't help you literally. It all means you get yourself favoured if you work towards it. I really enjoyed going through your proverbs and its meaning. Can I ask? Have you'd grandpa ever told you a proverb?
I'm addition, you didn't add steem-atlas pinned code and you haven't submitted your entry yet. I hope there's still time to do so.
Saludos amigo.
Agradezco tu comentario y apoyo.
Entiendo que suelen malinterpretarse los proverbios entre países pero no lo decimos de forma literal
Mi abuelo fue un ejemplo para mí y de él aprendí muchos proverbios me decía muchos refranes porque usarlos es una forma de educar en Venezuela él me repetía mucho este:
Que es una forma cariñosa y sabia de decir: Yo ya he pasado por eso, y lo que te digo viene de lo que he aprendido a lo largo de mi vida porque la edad es más sabía que cualquier cosa. Porque el aprendizaje viene con los años.
Gracias por comentar y por la observación.
Wow, this sounds much better. But do you actually believe in the true meanings of some proverbs? Let's just say what a person does, this he will reap. Someone can sow hardwork in all his endeavours but doesn't reap success, instead, poverty continues to encroach him and his family till they die. What do you say?
Amigo creo que los Proverbios son guías que tenemos en la vida, pero su aplicación tan Literal puede traernos desilusión porque ellos no son Leyes, son solo consejos prácticos que si los tomamos en cuenta pueden guiar para bien nuestra vida.
Es muy cierto lo que planteas,.la vida a veces resulta más compleja y los proverbios parecieran no servir de mucho, sin embargo pienso que eso solo proponen una ida de causa y efecto si obras bien ....te irá bien Si te esfuerzas puedes tener éxitos, además ellos te ayudan a motivarte, además hay proverbios que resultan mucho más entendible que cualquier charlar. Y es así como debemos verlos como Guías sabiduría popular que nos llene de motivación. Pero no hay que verlos como Leyes que ocurrirán porque la vida se presenta de maneras diferentes, en unos casos con mayores desafíos que en otros.
Eso pienso amigo. Debemos darle valor a las cosas según las tengan, y la sabiduría popular que se encuentra en los proverbios es de gran importancia. Solo no lo tomemos tan LITERal.
I love your first sentence. It explains it better. Proverbs are guides. I think I'll take it from here