私も仕事では既に疲れてしまった方の一人ですね。超クタクタです。なので、もう仕事と割り切って信頼できるディレクターさんを見つけてお仕事させていただいています。
日本では間違うことと、失敗することをとても怖がっているように感じています。（そのかわり、僅かな付き合いでも縁を大事にしてくれますね。）
steemitで何かを発信するときにその感覚に慣れていると、今のユーザー分布でいくと厳しいなって思うところがありまして。どうせ英語併記するなら、片言英語でも自分の言いたいこと、伝えたいことにフォーカスしていきたいですね。