I am no fan of steemit Inc, but when you operate a business that has a legal presence in the real world, legal considerations do matter.

I don't know the reasons for the inconsistency. It will just be another one of these mysteries I guess.