I'm not familiar with this specific case. I know people and websites can get blanket shadow banned. I also know it's not a tool available to subreddit moderators, only reddit moderators.

It's possible reddit moderators have other tools to make posts and comments appear differently to posters and everyone else. Quite devious.