Bedankt voor je advies. Ik zal bij de volgende post meer mijn eigen woorden gaan gebruiken, zodat het uiteindelijk ook fijner leest. Wat minder letterlijk en wat meer eigen inbreng om er een vloeiend verhaal van te maken is ook een leuke uitdaging. Zodat het de lezer niet opvalt dat het een vertaalde tekst is. Ik ga dit advies zeker toepassen.

Ik was ook niet op de hoogte van utopian.io en crowdin.com. Lijkt me interessant dus ik ga daar eens een kijkje nemen. Ik ben nog op zoek naar meer materiaal voor mijn posts dus wie weet kan ik daar een mooie uitdaging vinden. Bedankt voor deze nuttige tips :D