I'm going to give you an 80% upvote. You were close, but both people weren't from the same place so you'd have to say "Los chicos pelirrojos son unos amigos de Uruguay y Panamá" and Los hombres simpáticos son unos amigos de Honduras y Argentina."