Sort:  

No need for apologies! Onward and upward we fly :)

given the nature of spacetime and the direction in which it goes there's hardly any other way :p