Well culture surely plays a role, but not without getting permit from biology first. Personal experience and science tells me that the meanings of words differ for each individual, and between groups of people like different generations and sexes.