That's true there are still some more pretty cool and impressive information on this interesting place on earth out there. :)
No, Lake Vanda does not have an exit, that's also what i know so far. Hence the water will really sink in the ground or evaporate slowly.