How to translate this sentence into English?

若待他日时光搁浅，光阴温婉回眸间，悄然流逝的旧日片段，宛如晨雾初散，在记忆的湖面轻轻荡漾。

I feel that this sentence is very beautiful, but I seem to be unable to find the right English words to rewrite it.