I lived in Japan for two years and when staying in hotels was always blown away at how small they were, but always had a similar conclusion to yours that it didn't feel small and that the space was perfectly used/designed.

Natsukashii and thanks for the share!