It's now possible to upload YouTube videos to Steem by just sharing a link on @dtube.

You might want to check it out @patriciasays and if you want to see it in action, here is an example:

http://emafe.tube